20 oct 2008
La decepcionante presentacion de Tokio Hotel
Lamento contarles mi decepción, pero lamentablemente tengo un concepto malo cuando una banda usa Playback. quiere decir que no se prepararon para el show y menos ensayaron… Los motivos??.. Pues no lo se, si alguien lo sabe, me avisa ehh!.
Por otro lado, encontré estos mensajes en un foro de yahoo que resume mi decepción, aunque hay un fan que menciona que ellos no tuvieron tiempo para preparar un show por la agenda apretada de la banda. mmmm….
Por otro lado, El fan club Venezolano gano, pero los Tokio Hotel, agradecieron a los fans de México.. Eso si que me pareció Horrible, creo que los muchachos no sabían que fan club había ganado, supongo que fue por el idioma, bueee, no se.. Una pena que no hayan agradecido al fan club de Venezuela. Eso me puso de mala onda!.
Por otro lado, encontré estos mensajes en un foro de yahoo que resume mi decepción, aunque hay un fan que menciona que ellos no tuvieron tiempo para preparar un show por la agenda apretada de la banda. mmmm….
Por otro lado, El fan club Venezolano gano, pero los Tokio Hotel, agradecieron a los fans de México.. Eso si que me pareció Horrible, creo que los muchachos no sabían que fan club había ganado, supongo que fue por el idioma, bueee, no se.. Una pena que no hayan agradecido al fan club de Venezuela. Eso me puso de mala onda!.
Un consejo:
La gente quiere escuchar las canciones el vivo, y no en playblack!. es de mal gusto!.
La gente quiere escuchar las canciones el vivo, y no en playblack!. es de mal gusto!.
Ganaron muchos premios, pero esta presentación es UN PUNTO MENOS PARA TOKIO…. BAD!
[ Ver ]
Articulo de MTV Latinoamerica
OK, ¿cómo haces para vender 3 millones de cds y dvds en tu país natal sin tener más de 20 años? Tokio Hotel, de Magdeburg, Alemania, o Bill Kaulitz y sus pelos locos, se la saben fenómeno. Junto a Gustav Schafer en bajo, Georg Listing en batería y su hermanito Tom y sus drealocks, Tokio Hotel se convirtió en cuestión global mezclando emo y glam rock, y dandole locura teenager a, bueno, toda una generación de teenagers. A caballito de su ultimo disco, Scream y singles como Monsoon, terminaron su 1000 Hotels Tour, y con Bill que terminó operado de la laringe tras 43 conciertos non stop por Francia, España, Italia y demases, cosa que casi lo deja sin garganta, pero en mayo, volvió al ruedo y apuntan a América Latina.Esto comenzó en 2001, cuando todavía tenían granitos, en Magdeburg precisamente, con Bill y Tom que tenían su banda, y Gustav y Georg que miraban del público, así que decidieron universe. Primero se llamaron Devilish, tocando en concursitos de talento, pero el boom llegó cuando Bill entró en Star Search, un reality tipo American Idol, y ahi lo descubre Peter Hoffmann, productor musical. Luego, se cambian de nombre: Tokio Hotel. Sony BMG los firma. Estos chicos tienen algo. En 2005, fue Schrei, con el primer single, Durch der Monsun, que se puso a trepar charts en Alemania, y eran toda una sensación, pero, que hablaba en alemán, y el mundo, claro, no habla alemán. Con Zimmer 483, de 2007, ya empieza un poco el crossover, y con un poquito de cosa de divos, ya que la banda decidió frenar el tour porque el escenario que llevaban no les gustaba. Pero Scream sería el salto definitivo al mundo no-germánico, con versiónes en inglés de sus hits anteriores, lanzamiento en Estados Unidos, shows en los MTV Europe Music Awards, los singles Scream, Ready, Set, Go, o Monsoon. Esto se va a poner más gigante en breve, si es que las chicas siguen gritando.
[ Ver ]
Tokio Hotel en Prensa Libre y Siglo Ventiuno.
Tokio Hotel salio en las 2 prensas del Sabado 18 de octubre.
Espero que todas ustedes las hayan visto.
Pero de todos modos pondré las fotos.
Para que puedan ver.
Segunda Reunion Fan Club
Lugar : El Obelisco. Estaremos en la Fuente del Obelisco y no nos moveremos de allí.
Hora : 2 de la Tarde
Fecha: Sábado 25 de Octubre
Por favor lleguen ahora lo pusimos con anticipación.
También les pido que lleven a sus amigos (as).
Y si pueden lleven posters así las identificamos mejor.
Para que las podamos encontrar les suplicamos que se queden
en la fuente y no se muevan de allí.
Gracias y las esperamos!
17 oct 2008
Bill se hizo un su retoque...
Como podremos ver... Bill se ha arreglado los dientes...
Saber si son postizos o no
Pero se mira mejor...
También se ha cambiado el arete
de la ceja.
Y sigue igual de lindo!
Tokio Hotel TV Episode 48
TOKIO HOTEL EN DIRECTO EN JIMMY KIMMEL!
Bill: A ver, esto es lo que queria comprobar: Entre Monsoon y la segunda cancion, dira algo en medio, vuelven al estudio, habra una pausa… o son las canciones seguidas?
TH Staff: Os pondran en el aire y conectaran con vosotros en el exterior! El lo anuncia desde el estudio diciendo…algo como “vamos a echar un vistazo fuera”, entonces conectan y os daran una señal.
Tom: Bill, estas un poco histerico…chico oh chico!
Georg: A veces gritas bastante…
Bill: pero grito todo el rato, no?
TH Staff: Creo que vosotros chicos estais muy callados.
Georg: No, algunos dias estas un poco demasiado griton. Eres asi en general pero a veces es peor.
Bill: no tios vosotros estais muy callados hoy… ensimismados en vuestros pensamientos.
TH Staff: Aqui estan las hamburguesas con queso y aqui las dobles. Tambien prepare dos sin tomate para
Gustav: yo!
Bill: Estoy super tembloroso por dentro pero por fuera necesitamos esta concentrados! Por dentro estoy tan agotado pero…
Tom: Me gusta tanto cuando tocamos las primeras notas… especialmente con un nuevo apoyo!
Bill: Me encantaria cantarlo asi y no sonaria tembloroso, pero hasta eso no pillo el punto de temblar. Estas partes suaves me hacen atragantarme a veces porque como que me colapso por dentro… justo estoy temblando.
Tom: Durante estas actuaciones lo unico que me asusta es Bill.
Bill: Tonterias!
Tom: El pone la presion en nosotros!
Bill: No pienso decir ni una palabra.
Tom: Me encantaria tener un cantante con una actitud de “a quien le importa”. Es como que adivino desde siempre… por la cara que pone que algo no funcionó. Es este gesto de desagrado…
TH Staff: Realmente haces eso?
Bill: Para nada…
Tom: Por supuesto!
Bill: Por mi culpa…
Tom: es este movimiento de … “Oh no funciona”.. y entonces…te pones como “que mas”! Asi es exactamente como eres
Bill: No, asi es como TU eres! Tom de hecho ni siquiera mira a la gente mas! Recuerda cuando Georg corrio hacia su guitarra…
Tom: Oh si, estaba muy rayado pero sabes por qué? Si es mi propia culpa nunca reacciono de ese modo… solo que odio…cuando es la culpa de cualquier otro. Como el de la linea de apoyo olvida algo, o cuando un acorde falla y asi. Hay cosas de las que no soy responsable pero me siguen cayendo a mi… y todo el mundo piensa: Oh Tom…
LA PROXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV SAINT PAUL, CHICAGO, CLEVELAND… DE GIRA EN USA!
Tokio Hotel TV Episode 47
Tokio Hotel TV [Episode 47]:
De la Ciudad de México a Los Ángeles
TH STAFF: Has un dibujo del escenario principal aquí, un pequeño set de escaleras en cada lado. A través de ellas, puedes entrar a una pasarela…. Lo que te permite correr a una esquina del pasillo
GUSTAV: Está cerca?
TH STAFF: Si pero………
TOM: Osea que podemos correr sobre ello.
De la Ciudad de México a Los Ángeles
TH STAFF: Has un dibujo del escenario principal aquí, un pequeño set de escaleras en cada lado. A través de ellas, puedes entrar a una pasarela…. Lo que te permite correr a una esquina del pasillo
GUSTAV: Está cerca?
TH STAFF: Si pero………
TOM: Osea que podemos correr sobre ello.
BILL: Debo usarlo?
TH STAFF: No por favor. Quédate en el escenario.
TOM: Oh, No es parte del escenario?
TH STAFF: Lo es, pero prefiero que se mantengan afuera, dado que no tenemos suficiente seguridad para esto.
TOM: Durante nuestro último concierto me di cuenta de lo lento que es George. Hay una secuencia energética en “Raise your hands” …. Y George se está moviendo en cámara lenta para eso.
BILL: A media velocidad…
TOM: Y yo pensando, porqué está haciendo eso- debe tener una canción completamente diferente en su mente….
ENTREVISTADOR: Les hablaré en alemán y luego lo traduciré a español, está bien?.... Cómo se sienten en México?
BILL: Muy bien, tengo que admitir que estamos totalmente impactados por el show… los fans estuvieron tremendos….. fue increíble y estamos emocionados de estar aquí.
ENTREVISTADOR: Pensamientos finales sobre México?
TOM: Estuvo maravilloso, bastante estresante, pero exitoso. Muchos fans, tuvimos un buen show y …
GEORGE: Tom, estuvo buenísimo, o no?
TOM: Seguro!!!
DESAYUNO DE CUMPLEAÑOS EN LOS ÁNGELES
TOM: Buenos días!
TOM: Delicioso!
BILL: Qué increible!
TOM: Es pequeño, pero soy el maestro cortador!
QUÉ QUIERES PARA TU CUMPLEAÑOS?
BILL: Es difícil de decidir.
TOM: Cierto
BILL: Pero ya deseé algo.
TOM: Probablemente deseaste algo frío y materialista!
BILL: Seguro, déjame llegar a algo!
TH STAFF: No por favor. Quédate en el escenario.
TOM: Oh, No es parte del escenario?
TH STAFF: Lo es, pero prefiero que se mantengan afuera, dado que no tenemos suficiente seguridad para esto.
TOM: Durante nuestro último concierto me di cuenta de lo lento que es George. Hay una secuencia energética en “Raise your hands” …. Y George se está moviendo en cámara lenta para eso.
BILL: A media velocidad…
TOM: Y yo pensando, porqué está haciendo eso- debe tener una canción completamente diferente en su mente….
ENTREVISTADOR: Les hablaré en alemán y luego lo traduciré a español, está bien?.... Cómo se sienten en México?
BILL: Muy bien, tengo que admitir que estamos totalmente impactados por el show… los fans estuvieron tremendos….. fue increíble y estamos emocionados de estar aquí.
ENTREVISTADOR: Pensamientos finales sobre México?
TOM: Estuvo maravilloso, bastante estresante, pero exitoso. Muchos fans, tuvimos un buen show y …
GEORGE: Tom, estuvo buenísimo, o no?
TOM: Seguro!!!
DESAYUNO DE CUMPLEAÑOS EN LOS ÁNGELES
TOM: Buenos días!
TOM: Delicioso!
BILL: Qué increible!
TOM: Es pequeño, pero soy el maestro cortador!
QUÉ QUIERES PARA TU CUMPLEAÑOS?
BILL: Es difícil de decidir.
TOM: Cierto
BILL: Pero ya deseé algo.
TOM: Probablemente deseaste algo frío y materialista!
BILL: Seguro, déjame llegar a algo!
LA PROXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
EN VIVO EN JIMMY KIMMEL!!
EN VIVO EN JIMMY KIMMEL!!
Tokio Hotel Maximos triunfadores de los MTV LA
Tokio Hotel ha sido el maximo triunfador en la historia de MTV Latinoamerica.
Por primera vez en la historia una banda Alemana gana 4 categorias con grandes artistas.
Tokio Hotel ha ganado las 4 categorias. Una de las mas importantes de la noche: "Cancion del Año", segido de Mejor Artista Nuevo Internacional. Mejor Ringtone y Mejor Fan Club ganado por las Fans Venezolanas. Muy bien hecho! Ahora toca los EMA. Nominados con Grandes artistas de la talla de U2 y Metallica!
16 oct 2008
Miley Cyrus cantaría con Tokio Hotel
Los astros juveniles estarían juntos por primera vez frente al micrófono para grabar una canción que aparecería en el próximo disco de la agrupación alemana.
Los alemanes y la estrella de Disney se hicieron muy amigos en la más reciente entrega de premios de MTV a los mejores videoclips del año.Como fruto de esa amistad se rumorea que la actriz de Hanna Montana participará en el nuevo disco que Tokio Hotel sacará en febrero, previsiblemente. Miley Cyrus se convirtió en la artista juvenil mejor pagada del mundo en el 2007. Por su parte, el grupo Tokio Hotel ha sido una de las agrupaciones europeas más exitosas del último año.
11 oct 2008
Feliz Cumpleaños Karla!!!!
hola!!!!
Pues le queremos desear un muy feliz cumpleaños a nuestra queridisima fan, y traductora Karla
que te la pases de lo mejor y que cumplas muchos años mas....
Gracias por las traducciones que nos has hecho jajaja
Te queremos muchoooo!!!!
Elena Y Andrea
6 oct 2008
Nuevo CD se dice que ya tiene fecha de lanzamiento!....
I don't know if this was already post. I find this information on Portuguese Official Forum:
"Fansites are reporting that Polydor (part of Universal Music France) has released information that Tokio Hotel’s third album will be released on November 26th in Germany and December 1st everywhere else. We’re not sure how seriously this should be taken because there isn’t official confimration yet, but it would definitely make sense if Tokio Hotel were planning to return to the US in November, then go to Europe afterwards.
"Tokio Hotel’s third album will be released on November 26th 2008 in Germany, and on December 1st in all other countries. There will be a German version for Germany, France, Switzerland… and an English version for England, the USA and other European countries.
The group will do a big world tour in 2009.
Source: Apparently Polydor"
Traduccion:
No sé si esto fue ya puesto. Encontré esta información en un foro oficial portugues:
"Páginas de aficionados han comentado que Polydor (parte de Universal Music Francia) ha publicado información de Tokio Hotel sobre el tercer álbum, será puesto en libertad el 26 de noviembre en Alemania y 1ro de diciembre en todas partes. Nosotros no estamos seguros de cómo esto debería tomarse porque no es oficial todavía esta afirmacón, pero sin duda tiene sentido si Tokio Hotel tenían previsto regresar a los EE.UU. en noviembre, y luego ir a Europa después.
"Tokio Hotel su tercer álbum será puesto en libertad el 26 de noviembre de 2008 en Alemania, y el 1ro de diciembre en todos los demás países. Habrá una versión en alemán de Alemania, Francia, Suiza ... y una versión en Inglés de Inglaterra, los EE.UU. y de otros Países europeos.
El grupo hará una gran gira mundial en 2009.
[Tokio Hotel die beste band der welt]
"Fansites are reporting that Polydor (part of Universal Music France) has released information that Tokio Hotel’s third album will be released on November 26th in Germany and December 1st everywhere else. We’re not sure how seriously this should be taken because there isn’t official confimration yet, but it would definitely make sense if Tokio Hotel were planning to return to the US in November, then go to Europe afterwards.
"Tokio Hotel’s third album will be released on November 26th 2008 in Germany, and on December 1st in all other countries. There will be a German version for Germany, France, Switzerland… and an English version for England, the USA and other European countries.
The group will do a big world tour in 2009.
Source: Apparently Polydor"
Traduccion:
No sé si esto fue ya puesto. Encontré esta información en un foro oficial portugues:
"Páginas de aficionados han comentado que Polydor (parte de Universal Music Francia) ha publicado información de Tokio Hotel sobre el tercer álbum, será puesto en libertad el 26 de noviembre en Alemania y 1ro de diciembre en todas partes. Nosotros no estamos seguros de cómo esto debería tomarse porque no es oficial todavía esta afirmacón, pero sin duda tiene sentido si Tokio Hotel tenían previsto regresar a los EE.UU. en noviembre, y luego ir a Europa después.
"Tokio Hotel su tercer álbum será puesto en libertad el 26 de noviembre de 2008 en Alemania, y el 1ro de diciembre en todos los demás países. Habrá una versión en alemán de Alemania, Francia, Suiza ... y una versión en Inglés de Inglaterra, los EE.UU. y de otros Países europeos.
El grupo hará una gran gira mundial en 2009.
[Tokio Hotel die beste band der welt]
Los puestos de esta semana!.....
949: Yeiiiii Tokio Hotel regreso con Ready Set Go en el puesto 14, a los 20 mas buscados por que no pueden estar sin ellos....
965: Siiiii Tokio Hotel subió 3 puesto y ahora esta en la numero 1!!!! no tenemos que dejar q baje tenemos que pedirla
Por favor apoyen los llamen!!!! o por mensajito de texto!....
965: Siiiii Tokio Hotel subió 3 puesto y ahora esta en la numero 1!!!! no tenemos que dejar q baje tenemos que pedirla
Por favor apoyen los llamen!!!! o por mensajito de texto!....
3 oct 2008
Episodio 46 - Traducción
Tokio Hotel TV [Episode 46]: Backstage Stories!
Historias tras bambalinas!!!
Room 483 – Tour Europeo
TOM: Fue nuestro primer concierto con el disco Room 483, estábamos muy nervioso y una vez en el escenario lo olvidé todo, estaba tan nervioso esa noche.
GEORGE: No fue eso una gran percance, aún después del show?
TOM: Si, pero el show estuvo bueno!
GEORGE: La carretilla elevadora no funcionó y el staff no pudo armar el escenario,
Toda la noche en Haunted Hill
TOM: Tu debiste haber estado esa noche con nosotros en el castillo cuando tocamos en este Festival en Francia con Marilyn Manson. No había ni una sola tele en el castillo y la noche estaba bastante espectral.
y recuerdo una cosa!!! Nos asustamos hasta la ma…….. esa noche. Ella estaba sola en otro edificio, lejos de todos.
Una noche fuimos a su cuarto y golpeamos su puerta como locos, lo cual la asustó, no se pudo dormir en toda la noche y nunca supo que habíamos sido nosotros!
Bill y Tom: “La guerra de las rosas”
BILL: En “Rette Mich” se te olvidó una nota en el último concierto- eso es tres conciertos consecutivos ahora cuando no eras tan defectuoso.
Estoy seguro de que tampoco lo harás sin errores hoy.
GEORGE: Eso quiere decir que antes del concierto!!
BILL: Tom la regó bastante esa vez. Cuando yo cometo un error UNA VEZ, como cambiar el orden de las palabras, los demás me fastidian todo el tiempo, y Tom deja de tocar algunos acordes porque no sabe como regresar a la canción…
TOM: Algunos acordes? No exageres!
BILL: Cometer errores en los últimos tres conciertos! Eso esta mal!
TOM: El problema es que “Rette Mich” suena muy mal cuando se pierde una sola nota por muy pequeña que sea.
BILL: En serio Tom, después de cinco años deberías ser capaz de tocar perfectamente cada nota.
TOM: Es maravilloso que haya acabado de tocar “Rette Mich” en un calentamiento, nunca lo había hecho antes!
BILL: Nunca? Bueno, definitivamente deberías!
UNA TINA EN EL BUS DEL TOUR
BILL: Si tuviera una tina en el bus…. Una que corriera naturalmente.
TOM: Eso esta buenísimo… pero imposible tener en un bus de giras.
BILL: Entonces el agua no se regaría cuando el bus frenara.
TH STAFF: Si porque el agua correría naturalmente.
TOM: solo se necesita que el bus se detenga cuando tomo un baño.
BILL: Imagínate recostarte en la tina………. El bus frena violentamente, la fuerza te saca de la tina y al agua también, y se convierte en una regadera!
TOM: Y luego te quedas pegado en las ventanas totalmente desnudo!
BILL: Y la luz está encendida y se te ha olvidado poner algo tapando la ventana
TOM: Esto me recuerda a los Simpsons…cuando aquel niñito se golpea desnudo en el remolque contra la ventana y se queda pegado en el vidrio a la par del conductor. Y toda la gente afuera se queda viendo y toma fotos.
BILL: Esperen. Es hora del show!
TOM: Si, espérense, es hora de concentrarnos!
TH STAFF: Faltan cinco minutos para el show.
TOM: Concéntrate!
LA PROXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
SESION DE FOTOS CON TOKIO HOTEL
ENTREVISTADOR: Qué esperas de estas fotos de moda? Tu no eres esa clase de chico que hace estas fotos.TOM: Eso esta buenísimo… pero imposible tener en un bus de giras.
BILL: Entonces el agua no se regaría cuando el bus frenara.
TH STAFF: Si porque el agua correría naturalmente.
TOM: solo se necesita que el bus se detenga cuando tomo un baño.
BILL: Imagínate recostarte en la tina………. El bus frena violentamente, la fuerza te saca de la tina y al agua también, y se convierte en una regadera!
TOM: Y luego te quedas pegado en las ventanas totalmente desnudo!
BILL: Y la luz está encendida y se te ha olvidado poner algo tapando la ventana
TOM: Esto me recuerda a los Simpsons…cuando aquel niñito se golpea desnudo en el remolque contra la ventana y se queda pegado en el vidrio a la par del conductor. Y toda la gente afuera se queda viendo y toma fotos.
BILL: Esperen. Es hora del show!
TOM: Si, espérense, es hora de concentrarnos!
TH STAFF: Faltan cinco minutos para el show.
TOM: Concéntrate!
LA PROXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
SESION DE FOTOS CON TOKIO HOTEL
TOM: El problema con Bill es que siempre necesitamos retocarlo por horas para que se vea a la moda. Yo soy simplemente natural!
Traducido por: Karla
Primera Reunion!
Primera reunion del Fan Club y a vivo y a TODO COLOR!
Ven a nuestra primera Reu del fan club en el:
CAMPO DE MARTE
10:30 am ( 11 lo mas tarde)
EN DONDE ESTAN LOS JUEGOS.
VAMOS A ESTAR DE COLOR VERDE PARA QUE NOS RECONOSCAN Y CON UNOS CARTELES.
PORFAVOR SI PUEDEN LLEVEN CARTELES O POSTERS PARA LA FOTO!
Y LLEGUEN BIEN PEINADITAS ASI LINDAS!
NO FALTEN PORFAVOR!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)