Publicidad de Humanoid en los centros comerciales - Malasia

05.06.10 Asia, Taiwán - Asia Plus Entertainment@

Play No. 146 Taiwan - Scans

Informacion - Humanoid Live DVD/CD

El contenido especial del DVD incluye un largo extra episodio de Tokio Hotel TV y una galería de fotos íntima. Esta destaca a la banda durante sus ensayos secretos en Londres (Reino Unido) y da un vistazo en exclusiva del backstage del increíble "HUMANOID CITY LIVE production". El nuevo vídeo del single "Darkside of the Sun" tendrá una exclusiva ventaja del LIVE ALBUM/DVD, que será la última liberación antes de que la banda tome un descanso de Europa. Por suerte, todos los fans, pronto conseguirán la oportunidad de experimentar las primeras escenas apasionantes del DVD LIVE. El asombroso VIDEO LIVE de Darkside of the Sun celebrará su estreno mundial dentro de poco y en julio de 2010, el DVD LIVE sumamente esperado finalmente será lanzado por todas partes!

Lista de Canciones:

01. Noise
02. Human Connect to Human
03. Breakaway
04. Pain of Love
05. World Behind My Wall
06. Hey You
07. Alien (English Version)
08. Ready Set Go
09. Humanoid (German Version)
10. Phantomrider
11. Dogs Unleashed
12. Love & Death
13. In Your Shadow I Can Shine
14. Automatic
15. Screamin
16. Darkside of the Sun
17. Zoom into Me
18. Monsoon
19. Forever Now

Extra: Detras de camaras del Humanoid City Tour
• Tokio Hotel TV Episode
• Picture Gallery

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Play No. 146 -Taiwán

Aunque ellos tenían sólo 16 años de edad de promedio cuando debutaron, ya habían ganado un premio Echo a Best Newcomer, que es el honor más alto del círculo de música alemana, en un corto período de tiempo. Tokio Hotel está formado por el visual vocalista Bill Kaulitz, el guitarrista hip hopero Tom que tiene trenzas y es el gemelo mayor, el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schaefer. Desde que debutaron, tienen tres álbumes nº 1, 4 singles nº 1, 10 registros de platino y 40 premios de varios países diferentes, incluyendo el de "Best Newcomer" en los VMA 2008 y el de "Best Band" de los European Music Awards 2009. Son muy populares, al cien por cien! Esta es su primera visita a Taiwán, que ocupará tu visión y asaltarán tu oído.

P: ¿Buscasteis en Google "Taiwán" antes de venir?
TH: No realmente (risas). Esto es la primera vez que nosotros visitamos Asia y pensamos que este lugar es muy misterioso. Venimos de otra parte del mundo entonces nos sentimos realmente arropados cuando nosotros supimos que teníamos tantos fans aquí.

P: ¿Alguna vez habeis escuchado música de cantantes de Taiwán?
TH: No, nosotros todavía no tuvimos esta posibilidad pero realmente queremos saber más sobre las clases de música que la gente de Taiwán escucha.

P: ¿Cuál es la primera palabra china que aprendisteis?
TH: Nuestro nombre de la banda "Tokio Hotel". En la rueda de prensa, habían unos niños que llevaron unas camisas con nuestro nombre de la banda en ellas y el presentador nos lo dijo. Ajá!, aquellos niños eran realmente lindos! (el redactor: ¡aquellos 4 niños hicieron un buen trabajo! Si alguien tiene las fotos de ellos por favor que nos las envíe)

P: ¿Cuál es vuestra primera impresión de los fans de Taiwán?
TH: No pensamos que ellos estén tan locos, pero son hermosos (Woahh). Nosotros vimos a muchos fans dándonos la bienvenida en el aeropuerto y habían hecho algunos carteles escritos en alemán. Había también fans que dibujaron los retratos nuestros que fueron muy conmovedores. Los fans de Taiwán siempre siguen las reglas y son corteses, pensamos que ellos son uno de los mejores grupos de nuestros fans. ¿(Es verdad?)

P: ¿Por qué estais tan obsesionados con Tokio?
TH: Vinimos de una pequeña ciudad de Alemania entonces siempre queremos ver el mundo exterior. Nosotros sabíamos que había una ciudad llamada "Tokio" cuando nosotros éramos pequeños sonaba a que tenía mucha materia asombrosa allí. Aunque nosotros todavía no hayamos ido a Tokio, esperamos poder tener esta posibilidad pronto, entonces podremos actuar para nuestros fans de allí.

P: Por favor catalogad vuestros 5 primeros hoteles favoritos.
TH: De los que tenemos las impresiones más profundas son los hoteles de Madrid, Moscú, París y Berlín. ¡Desde luego el hotel de Taiwán en el cual nos quedamos es grande también! (redactor: respuesta llena de gracia.)

P: ¿Cuándo comenzasteis a ser vegetarianos?
TH: No lo podemos recordar, pero la razón es muy simple: no queremos matar animales. Los humanos no deberían llevarse las vidas de los animales debido a nuestros deseos y nada malo pasaría si no comiésemos carne! (risas)

P: Teneis 4 perros, os importa decirnos vuestros nombres? ¿Podríais compartir sus fotos con nosotros? ¿Quién es el responsable de tener cuidado de ellos cuando estais de tour?
TH: Lamentable no podemos decir sus nombres, es como nuestro pequeño secreto (risas). Nuestros padres son también amantes de los perro entonces ellos tienen cuidado de nuestros perros cuando no estamos en casa. ¡Tenemos que agradecérselo! (risas)

P: ¿Habeis pensado alguna vez en tener otros empleos, además de cantantes y estrellas del rock? Por ejemplo, ser maquilladores?
TH: Francamente nunca he pensado en eso porque éramos una banda cuando éramos pequeños y te sientes como que siempre estamos haciendo cosas relacionadas con la música. Yo nunca pienso en otros trabajos como ser policía o bombero, la música es lo más importante para nosotros.

P: Por último, ¿podeis utilizar las canciones de vuestro nuevo álbum "Humanoid" para describiros a vosotros mismos?
TH: Es muy difícil usar las canciones para describir nuestros looks o sentimientos, porque cada canción es acerca de diferentes aspectos y son como nuestros hijos. No tengo una favorita, pero si tengo que elegir una, voy a elegir "Automatic", porque esta canción habla de las tecnologías avanzadas y sus repercusiones en las relaciones humanas.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

05.06.2010 Azio TV - Entertainment@Asia,Taiwan - Previo

Ellos juegan a algunos "nightmarket games" de Taiwán.
1.Una apuesta tradicional: El lanzamiento de 4 dados en una lanza de porcelana y dice "shih-ba-la" muy fuerte. El ganador puede conseguir más salchichas taiwanesas de los vendedores.

2. Lanzamientos de balón.

VER VIDEO

MTV Unplugged de Tokio Hotel?

Según fuentes cercanas al canal alemán MTV, la cadena podría estar estudiando realizar un MTV Unplugged con el grupo alemán Tokio Hotel. Reuniría sus grandes éxitos en versión acústica así como contaría con alguna colaboración de artistas reconocidos.

Por ahora se trata sólo de un RUMOR a la espera de confirmación o desmentido.

Fuente: young guns music
Info.

Mistybuckley.co.uk - Fotos del Humanoid City Tour

Evous.fr - Tokio Hotel lanza el CD-DVD ’Humanoid City Live’

Después de varias actuaciones virtuales dadas en octubre de 2009, Tokio Hotel estuvo de visita en Francia en abril de 2010, como parte de su "Humanoid City Tour". En un universo futurista y urbano el grupo tocó sus más grandes éxitos en vivo. Los conjuntos fueron creados por Misty Buckley y su equipo, algunos de ellos ya habían colaborado en la decoración de la película de Luc Besson “El quinto elemento”. Bill Kaulitz apareció en el escenario como si viniera de otro universo con una vestimenta de aspecto futurista y luego con la decoración de un huevo de metal, bolas de fuego, y la iluminación característica como en la era del Apocalipsis.

El show fue filmado por Jim Gable (que ha trabajado en conciertos de AC/DC, Rolling Stones, Aerosmith, etc.). Con 15 cámaras, hizo el espectáculo en HD increíblemente innovador. El concierto fue grabado en Milán, con una audiencia sobrecalentada adquirida en el primer segundo del inicio del concierto. Este CD/DVD titulado Humanoid City Live cuenta con algunos bonus: un EPK, una galería de fotos, las imágenes del grupo ensayando el concierto en Londres... El track que tendrá como single Darkside of the Sun. Fecha de lanzamiento 12 de julio 2010.

De hecho, después de Automatisch y World Behind My Wall es Darkside of the Sun (Sonnensystem en su versión germánica) el que fue elegido como tercer sencillo del último álbum de Tokio Hotel, Humanoid. Un título que el público francés ha sido capaz de encontrar en la gira especialmente en su paso por París-Bercy el 14 de abril 2010!

A la espera de ver el clip de este nuevo single, y ver la versión en vivo- adelante.

Lista de canciones:

1. Noise
2. Human Connect to Human
3. Breakaway
4. Pain of Love
5. World Behind My Wall
6. Hey You
7. Alien (English Version)
8. Ready Set Go
9. Humanoid (German Version)
10. Phantomrider
11. Dogs Unleashed
12. Love & Death
13. In Your Shadow I Can Shine
14. Automatic
15. Screamin
16. Darkside of the Sun
17. Zoom into Me
18. Monsoon
19. Forever Now

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Entrevista University Pt.1 y Pt.2 - Taiwan

Firmando el balón de Futbol para VIVA Live - Screens

YES No. 1003 - Hong Kong

Si "MR" es el representante actual de las bandas de Hong Kong, los 4 chicos de la banda Tokio Hotel deben ser los representantes de bandas alemanas. Tokio Hotel se formó en 2001 y al principio sólo eran populares en Alemania cantando sólo en alemán. En los últimos años, querían ser más internacionales, de modo que lanzaron algunas canciones en Inglés. Todas las canciones de su más reciente álbum "Humanoid" son en Inglés para que más gente lo pueda entender. Ellos nos mostraron que Alemania no sólo es conocido por Klinsmann y las salchichas, sino también por las bandas. Probablemente piensas que son muy interesantes debido a su estilo punk. Sin embargo, en realidad puede ser suave y sentimental.

Discriminación? No tienen miedo de ella

Tokio Hotel se puede considerar como la banda alemana de mayor éxito en estos 20 años, no sólo tienen conseguidos 10 discos de platino, 4 singles números 1 y giras europeas con entradas agotadas, también fueron los ganadores de los MTV Music Award 2008 como "Best New Comer". Hay muchas otras bandas por ahí, pero ¿cuáles son las diferencias entre TH y ellas? ¿Son sólo la venta de la buena apariencia de los gemelos, Bill y Tom? Bill "Tal vez está relacionada con nuestras condiciones de crecimiento, hemos estado en una banda desde que teníamos 10 años y siempre hemos actuado en nuestra ciudad natal Magdeburg en Alemania del Este. Al crecer en un lugar tan sombrío, Tom y yo somos tratados como aliens por otras personas. Pero no nos dimos por vencidos, sabíamos que la única forma en que llegaríamos a ser grandes era entrando en otras regiones. Así que decidimos dejar nuestra casa y el rock." Es difícil para una banda sobrevivir, y es aún más difícil para las bandas que deben dejar sus lugares de origen. La determinación de Tokio Hotel debería ser realmente apreciada.

Los diferentes idiomas? No tienen miedo de ellos

El mayor de los gemelos, Tom siempre trajo su guitarra con él desde que tenía 7 años. Cuando tenía 13 años, comenzó a hacer música con su hermano Bill, que tiene estilos y looks especiales. Ellos atrajeron las atenciones de muchos productores de música europea. La banda fue originalmente llamada "Devilish", pero más tarde no quisieron estar limitados por el idioma alemán, así que se cambiaron su nombre por "Tokio Hotel", que suena oriental. El nombre de la nueva banda les ayudó a entrar en el mercado de los jóvenes europeos con mayor facilidad. De 500 personas como público en el pub a 500 mil fans cantando sus canciones bajo la Torre Eiffel, el número de sus fans se ha incrementado en el tiempo con miles de cifras. Además, esos 500 mil fans franceses aprender alemán, por Tokio Hotel. Es la misma situación en la que muchas personas de Hong Kong aprenden coreano por algunas estrellas de Corea.

Ellos hacen lo que quieren. No tienen miedo de nada

Siendo discriminados, teniendo problemas de lenguaje, han pasado por momentos difíciles. Nada puede detenerlos! Tom "No queremos confiar sólo en nuestras viejas cosas por lo que siempre probamos cosas nuevas. Lo más gracioso es que, Bill nos está volviendo locos porque siempre quiere añadir un nuevo material e instrumentos en nuestras canciones, aunque no las hayamos terminado de grabar. Nuestra nueva canción "Automatic" es acerca de nuestra vida cotidiana y las emociones y su relación con la automatización. Pensando en esto, cuántas cosas pueden funcionar de forma automática todos los días? Las puertas de los ascensores, la transmisión automática de vehículos, el enfoque automático de las cámaras... todo esto suena conveniente. Pero si tenemos en cuenta las relaciones humanas, no funciona. Dado que el amor viene de nuestro corazón, no puede ser generado por la fría automatización." Ellos pueden hacer una lista de un millón de ejemplos para explicar el significado de sus canciones. Podemos ver que Tokio Hotel son tan igual que sus canciones - Ellos componen sus canciones por un estilo desenfrenado y vigoroso que rebosa talento.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Bravo No. 23/10 - Georg sufrió un fuerte dolor de estómago en Asia

Las cosas que el reportero de BRAVO-Sascha Wernicke en realidad no debería revelar…

Pobre Georg (23) de Tokio Hotel! Al Parecer Georg probó una clase incorrecta de alimentos cuando estaba en su gran gira por Asia con su banda. El resultado: dolor de estómago y una cita laaaaaaaaaaarga en el inodoro. ¿Algún psicópata trato de envenenarlo? "Simplemente no están acostumbrados a la comida de allí! Por lo tanto, podría suceder que el estómago sólo retumbase un poco!", dijo él. Ufff. Sin embargo, la próxima vez que se prepare unos sándwiches o bocadillos en casa para llevar. *Yum*

Bill en la fotografía de los Comet:
¡Felicitaciones! Tokio Hotel recibió el Premio "Best Live Act"! Pero ¿qué es eso?!... ... El comet mágicamente se cierne por encima de la mano de Bill!

Cómica imagen de Bill:
"Boah! tengo una bola mágica! Ahora mismo me la llevo pronto a casa!"

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Laprensa.hn - Revolución de la era de los “teen”

Son máquinas de hacer dinero y figuran en las listas de los poderosos

A ellos les acaba de cambiar la voz, o ni siquiera, y ellas se debaten entre una cándida imagen de chicas Disney y unas ambiciones nada infantiles: coronan lo más alto de las listas de éxitos, conquistan los premios más prestigiosos y se han convertido en objeto de veneración de sus riadas de fanáticos. Son los adolescentes de la “generación Z” y están revolucionando el panorama musical.

“Vamos gente... Quiero poder firmar autógrafos, sacar fotografías y conocer a mis fanáticos, pero si todos están empujando, los de seguridad no me va a dejar hacerlo”, escribió en su Twitter Justin Bieber a su llegada al aeropuerto de Nueva Zelanda, el 28 de abril.

Cientos de quinceañeras histéricas habían colapsado la terminal, generando un caos tal que la madre del cantante de 16 años acabó tirada en el suelo.

Y no era la primera vez: apenas unos días antes, la policía australiana tuvo que suspender un concierto de Bieber en Sídney porque sus desatadas seguidoras perdieron el control y algunas tuvieron que acabar la noche en el hospital, con un saldo de varios desmayos y ocho chicas heridas.

Es cierto que cada generación tiene sus ídolos adolescentes, esos cuyas fotos llenan las carpetas de las colegialas, que enloquecen con la posibilidad de verlos apenas un segundo, de refilón, y son capaces de hacer lo que sea para que sus padres las dejen ir a un concierto.

Pero los ídolos de hoy ya no reinan en solitario, conviven tendencias de lo más variopintas y su momento dorado es cada vez más fugaz, aunque esto no les impida convertirse en máquinas de hacer dinero y figurar en las listas de los más poderosos del mundo.

Así, en el “top 100” de la revista estadounidense Time, la nueva diva del pop Lady Gaga se alza como artista más influyente de 2009 con apenas 23 años, una fama lograda a base de extravagantes actuaciones y avalada por un fulgurante triunfo en los últimos Brit Awards.

Los expertos la califican de “fenómeno global”, provocadora a lo Madonna y que gusta por igual a hombres y mujeres, adolescentes y adultos, sin olvidar el entusiasmo que despierta entre el colectivo gay.

Sin embargo, Lady Gaga no es la única que no llega al cuarto de siglo de vida: la estrella country Taylor Swift se coloca en novena posición, y mientras sus rizos dorados levantan pasiones entre sus seguidores masculinos, ella se ha convertido en la artista más joven en lograr el prestigioso premio de álbum del año que entrega la Academia de la Música Country estadounidense.

No importa que en los MTV Music Awards el rapero Kanye West le espetara que Beyoncé “se lo merecía más” cuando recibió su premio al mejor video femenino, su meteórica carrera sigue imbatible. Ahora coquetea con el cine en la cinta “Valentine’s day”, es la nueva cara de la marca de cosméticos CoverGirl y su vida será adaptada a un cómic.

Fórmula de éxito

Pero, ¿tiene sentido hacer una biografía de alguien que apenas roza la mayoría de edad? Sí, si lo que uno cuenta son sus sueños de futuro, o al menos eso fue lo que hizo Miley Cyrus en 2008 con “Miles to go”, donde la Hannah Montana de Disney habla de su relación con amigos y parejas, el acoso escolar y sus planes y objetivos.

Cyrus fue la artista juvenil mejor pagada en 2007 y dio un giro de 180 grados al pop adolescente con su imagen dulce e inocente, pulida por los estudios Disney y explotada como fórmula de éxito en la serie “Hannah Montana” y su posterior película. Nacía un nuevo mercado que se ha revelado de lo más rentable.

Con las exitosas sagas “High School Musical” y “Camp Rock” y sus estrellas Cyrus, Demi Lobato, Selena Gómez, Zac Efron y los Jonas Brothers, Disney ha sabido adaptarse para dejar de apuntar a los niños y fijar su objetivo en adolescentes a partir de 12 o 13 años, que crecen y evolucionan a medida que lo hace el artista de moda, explica a dpa C.E., redactor de la web musical los40.com.
Con el cambio de siglo, cambió también “el proceso de identificación con el ídolo”, añade.

Atrás quedaron las estrellas de finales de los 80 y los 90, esas bandas de chicos guapos como New Kids On The Block, Take That o Back Street Boys, que derretían a sus fanáticas femeninas con tiernas baladas y movidas coreografías sobre el escenario.

Ahora, el público es más heterogéneo y se dan “fenómenos paralelos”.

Está claro que los seguidores de las estrellas de Disney no pueden ser los mismos que los del grupo europeo que ha pegado más fuerte en los últimos cinco años: Tokio Hotel.

Los hermanos Kaulitz, “aunque comerciales en esencia, abarcan a esa parte del público más contracultural”, señala C.E. Aunque se trate de “una rebeldía empaquetada”.

Todo ello sin olvidar “fiebres” más regionales, como el pop de los argentinos Teen Angels, también surgidos a raíz del éxito de la serie televisiva “Casi ángeles”.

Y es que quienes no pararon de augurar la muerte del rock con cada nueva década no contaban con el revulsivo que significarían las redes sociales y sus jovencísimos usuarios para la convaleciente industria del disco.

Festivales como Rock in Río, que ha fichado a Miley Cyrus para su edición de Madrid, rebajan su cuota de edad mirando con ojos golosos ese nuevo nicho de mercado. “Smells like teen spirit”. Ya lo decía Nirvana. DPA

Fuente

Kuala Lumpur, Malasia - Tokio Hotel responde tus preguntas #6

Si tuvieseis que describiros a vosotros mismos sin la mención a Tokio Hotel, ¿qué diriais?

Tom: Yo me describiría como un chico realmente agradable, hermoso, un muchacho sí fabuloso.
Bill: Ya sabes... pienso que es mejor cuando describimos, ya sabes, describiré a Georg. Él es, ya sabes, él es un poco, Georg es un poco perezoso...
Tom: perezoso, torpe...
Bill: torpe, y él es, ya sabes, él siempre llega muy tarde y sí, le gusta dormir mucho tiempo.
Tom (interrumpe): él es realmente gracioso...
Bill: sí, porque él es torpe. Y Gustav es, ya sabes, es difícil de encontrar la palabra en inglés, yo diría bitchy, pero no sé si esta es la palabra exacta.
Tom: sí, no lo puedes decir... deberías ser cuidadoso cuando te diriges a Gustav, porque no puedes decir nada negativo sobre él, porque él se pone muy bitchy entonces.
Gustav: totalmente gilipolleces!
Tom: esto es verdad. Y Bill...

Georg: es egoísta!
Tom: egoísta, egoísta... esta es la palabra exacta?
Georg: sí!
Tom: egoísta y... sí
Bill: no, esto es... (todos ríen)
Mujer: ¿quereis defenderos vosotros mismos?
Tom: ¿defender? Noo... porque ellos saben que esto es verdad.
Bill: ya sabes, pienso, ya sabes, ellos son solamente un poquito... ellos dicen egoísta, porque no ando alrededor de sus casos, ya sabes, sus instrumentos. Solamente tengo que tener mi micro, y ya sabes, para eso soy el cantante. Entonces estoy feliz por esto. No soy egoísta, solamente... no quiero sostener sus instrumentos.
Georg: hay más de lo mismo...
Tom: sí!
Georg: esto es...

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Galaxie Magazine - Malasia

Un gran agradecimiento a todos los fans de Tokio Hotel y lectores de Galaxie que han contribuido a estas preguntas.

Si yo no era fan de Tokio Hotel antes de reunirnos, ciertamente lo soy uno ahora. Hay absolutamente todo para que te gusten. Su música está fuera de este mundo, ellos son más grandes en personas que en los espectáculos sobre el escenario, son muy frescos, los chicos son muy divertidos y tú podrías tener el placer de estar con ellos. La mejor gratificación aunque por ser un fan de Tokio Hotel los chicos son absolutamente un tesoro para ti.

Durante la entrevista de Galaxie de 15 minutos con Tokio Hotel en su visita aquí, en Malasia, fue imposible obtener una respuesta directa de Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing o Gustav Schäfer.

Sin embargo, cuando se trata de asuntos de sus fans, los chicos lo toman muy en serio.

Por eso, Tokio Hotel estaban absolutamente encantados de responder a sus preguntas recibidas a través de Twitter y Facebook. Tened en cuenta sin embargo que era difícil mantener una cara seria en algunas de sus respuestas.

Dado que un buen número de preguntas en nuestra lista se trataba sobre el cabello de Bill, nosotros decidimos que esta fuera la primera.

Bill, ¿puedes explicar por qué hay una obsesión por todo el mundo con tu cabello?
No sé. A mí me gusta experimentar y probar cosas nuevas con mi cabello. Antes de esto, yo tenía rastas.

Bill, has tratado de convencer al resto de los chicos para un cambio de imagen en sus cabellos?
Bill: Espero que ellos lo hagan, pero...
Tom, Georg, Gustav: ¡No! Nunca, jamás.

Tokio Hotel, ya que estais claramente "viviendo un sueño" ¿hay sueños que no se han cumplido?
Bill: Uno de nuestros sueños como banda es que realmente queremos ir a Tokio. Nunca hemos estado allí. Un premio Grammy también estaría bien.

Tom, ¿cuál es la razón por la que no tienes un tatuaje?
Tom: Yo no lo sé. He pensado en ello.
Bill: Tiene miedo. Tiene miedo de hacerse un tatuaje.

Bill, si tú tuvieras tu propia colección de moda que tipo de ropa incluiría?
Bill: No podría decidir si sería el material que uso o algo completamente diferente. Pero sé que realmente quiero hacer algo en el futuro que implique una colección porque me encanta el diseño y la creatividad cuando se trata de moda.

¿Es Georg quien sigue arruinando sus acordes?
Tom: (bromeando) No puede tocar el bajo bien.
Georg: Eso no es cierto.
Tom: No sé por qué, porque Gustav me enseñó a tocar la batería muy bien pero me parece que no puede enseñarle a Georg. Él no tiene talento. Creo que ese es el principal problema.
Georg: Eso no es cierto, eso no es verdad.

Tokio Hotel, ¿qué vais a hacer con todo vuestro vestuario y la moto de Dogs Unleashed después de la gira, es un secreto?
Bill: Eso va a ser interesante cuando llegue el momento porque mis armarios en casa ya están llenos. No tengo lugar para ponerlos! La moto, pensamos ponerla en el jardín.

Bill, ¿alguna vez has ido en público sin tú maquillaje?
Cuando estoy de vacaciones o de viaje no suelo estar maquillado y no es realmente un problema para mí. Pero entonces otra vez, también me siento más como yo cuando lo hago.

Bill y Tom, habeis mencionado ser "más que gemelos." ¿Qué significa eso?
Tom: Somos gemelos idénticos y la conexión entre nosotros es muy fuerte. Somos como almas gemelas, así. Yo sé lo que él piensa, al segundo él lo piensa.
Bill: Creo que se puede decir que somos casi como una sola persona.

Georg y Gustav, como es trabajar con Tom y Bill?
Bill: Creo que es un honor para ellos estar trabajando con nosotros.
Georg: A veces es un poco molesto porque hablan todo el día. Pero, hemos sido una banda durante 10 años y nos sentimos más como hermanos.

Tokio Hotel, ¿qué pensais de las chicas de Asia?
Tom: Realmente buenas! Estábamos en Singapur y vimos a algunos fans, y muchas de ellas son muchachas muy hermosas. Y fue lo mismo cuando llegamos a Malasia. Todo bien, realmente bien.
Georg: Tom es realmente feliz.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Entrevista con Dean y Dan de Dsquared2 en donde hablan de Tokio Hotel

Habeis vestido a muchas estrellas para sus giras mundiales. Madonna fue la primera gran estrella, con quién trabajasteis. ¿Qué estrellas van vestidas por vosotros en este momento?

Madonna fue nuestra primera clienta de tal valor. Y esto cambió nuestra vida. Después de ella, hicimos trajes para Britney, Rihanna, Christina y nuestro último proyecto fue Tokio Hotel. Llamaron a su tour Humanoid City, entonces ellos tenían que parecer humanoides: los cables sobresalían de la cabeza, muchas luces diferentes, microchips, todo como en la "Guerra de las Galaxias". Desde luego, ellos tienen un look mejor que los árboles de Año Nuevo. No estábamos trabajando para la ropa, sino para trajes. Hemos preparado vestimentas para cantantes canadienses como Brian Adams y Nelly Furtado recientemente, quien ha cantado en la apertura apertura y las ceremonias de moda de los juegos Olímpicos en Vanouver. (...)

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

El Hormiguero - Fotos HQ

Monsunity.com - La generosidad es esto…

Nuestra web de cabecera DestinoRock arrancaba por aquellos días y los planes y las ideas se nos acumulaban por miles. En un encuentro para la prensa (nunca nos consideramos como tal porque nunca lo fuimos pero dábamos el pego la mar de bien) tuvimos una breve reunión con algunos integrantes del grupo germano. Nuestra compañera Bettina comenzó a explicar a Bill Kaulitz su idea de hacer una subasta en la web de objetos personales de artistas para reunir fondos para la ayuda de afectados de una enfermedad concreta.

Bill no dejó de atenderla en los minutos en los que Bettina le pintaba con palabras la idea a conseguir y finalmente y haciendo gala de una inocencia a prueba de bomba, el lider de Tokio Hotel le preguntó si le tenía que dar la chaqueta que llevaba puesta…

No se llegó a concretar la subasta de objetos pero queda para el recuerdo el desinterés de un chaval al que la prensa ya subía al olimpo de los Dioses y que en el trato directo no dejaba de ser un joven con un gran corazón y generosidad.

Fuente

MTV Buzzworthy - ¿Está Ke$ha copiando el look a Bill Kaulitz?

Ke$ha Kaulitz, lo es?? Hmm???

Llámanos locos, pero cuando la cantante de "Tik Tok" caminó por la alfombra roja de los MTV Music Awards de Japón este fin de semana pasado con el cabello rasing, nos recordó al instante el look clásico del cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz que utilizó menudamente.

¡Ah, los viejos tiempos".

Ke$ha, por favor dínos que tú NO vas a seguir esto con las rastas trenzadas. Todavía estamos tratando de recuperarnos de ver a Bill - y NSYNC's Chris Kirkpatrick- rokeando este look.

Mientras consideras el look de TheSonic The Hedgehog, mira el épico vídeo de Tokio Hotel "World Behind My Wall" - que cuenta con nuestro (actual) cabello favorito de Bill.

Traducido por FTHM

Hitoradio.com - Entrevista exclusiva a Tokio Hotel en Taiwán

Nos dirigimos a la pequeña ciudad alemana que Bach dedicó su vida para crear algunos pedazos de música fantásticos, Leipzig. Ellos son Tokio Hotel, que mostraron su juventud directamente por su rock encantador y conquistaron el mundo en unos años. Ellos vinieron a Taiwán para promover su nuevo álbum Humanoid y al mismo tiempo, Hit FM tuvo una entrevista con Tokio Hotel sobre el origen del nombre de la banda, cosas extrañas que pasaron durante la gira mundial, la fabricación del álbum y sus sentimientos escribiendo las letras. Todo esto podría ayudarte a entender más sobre Tokio Hotel!

Entrevistador (B): Tokio Hotel vino a Taiwán para promoverse, entre todas las cosas que vísteis en Taiwán, Qué cosas os han impresionado más?

Tokio Hotel (TH): Los fans (dijeron juntos los gemelos)! Cuando nos bajamos del avión, habían muchos fans que esperaban en el aeropuerto. Sus gritos nos hicieron realmente felices. Taipei es una ciudad hermosa en donde nosotros vimos muchos edificios espléndidos. Georg ha tomado muchas fotos y esperamos encontrar a gente más graciosa y más cosas en Taiwán.

B: Quizás habeis contestado la pregunta mil veces, pero muchos fans de Taiwán todavía quieren saber la respuesta. ¿Por qué llamasteis a la banda Tokio Hotel?

TH:Yo pienso que cualquiera que haya escuchado nuestras canciones sabe que nosotros no éramos de Tokio. De hecho nunca hemos estado en Tokio, esperamos poder tener la posibilidad de visitar esta gran ciudad. Esto es como un símbolo de nosotros. Escogimos "TOKIO" debido a su pronunciación y a su imagen de una enorme ciudad. Además, cuando nosotros estábamos de tour siempre teníamos que vivir en hoteles, entonces este es el significado de "Tokio Hotel".

B: Hay alguna cosa conmovedora durante vuestros shows? Como que 500 mil fans cantasen vuestras canciones alemanas bajo la Torre Eiffel…

TH: Sí, fue un momento importante para nosotros. Nosotros estábamos muy orgullosos de estar invitados a Francia y fue una posibilidad de oro. Hay muchos momentos conmovedores entonces es difícil de explicar. Habían fans que cantaban Durch den Monsun fuera de nuestros hoteles en muchos países y nos conmovió. Hay demasiados momentos mágicos como las primeras veces cuando fuimos a Asia y EE.UU. y nos encontramos a nuestros fans. Desde luego también queremos ir a Japón a ver a nuestros fans de allí cuanto antes debido a nuestro nombre de la banda.

B: Sobre los fans…

TH: Hay muchos fans enérgicos que nos siguieron en el último tour. Podemos verlos en la primera fila en cada concierto y ellos siguieron nuestros coches después de los conciertos también. Incluso acamparon fuera del lugar de nuestros conciertos. Sin embargo somos felices sobre todas estas cosas porque ellos actúan como ellos viven con "Tokio Hotel" entonces nosotros no nos sentimos solos. En cualquier parte donde nosotros vayamos estamos rodeados por nuestros fans y podemos compartir muchos momentos con ellos. Todos estos son provechosos por como ellos nos animan a continuar. Nos parecemos a una familia.

B: El nuevo álbum es diferente de vuestros álbumes pasados y tiene muchos sonidos y efectos eléctricos. Estos hace sonar de una manera más brillante y más cool. ¿Cuándo sentisteis que debiais hacer todos estos cambios?

TH: Por lo general grabamos nuestro álbum en el estudio y nunca planificamos demasiado sobre ello. Seguimos nuestros sentimientos y opiniones y pasamos mucho tiempo en el estudio para terminar la grabación. Aparte de los títulos de las canción, también hablamos sobre el nombre, la portada y los vídeos del álbum. Cuando escribo una canción, pienso en las escenas, historias y trajes para ello. Entonces este álbum nos permite dar un paso adelante porque tiene más imágenes. Desde luego para la producción también tenemos que dar un paso adelante. Tenemos más ideas como la utilización de caminos diferentes e instrumentos para componer canciones de modo que cada canción pueda tener versiones diferentes. A veces una canción podría tener hasta 5 versiones.

B: Comenzasteis vuestra carrera cuándo teniais 16 años, ¿hizo esto algún cambio en vuestras vidas y amistades? ¿Algunas canciones de vuestro nuevo álbum tratan sobre el dolor y el deseo de ser entendidos… (WORLD BEHIND MY WALL. HUMANDID, PAIN OF LOVE). ¿Son esas vuestras verdaderas historias?

TH: Sí. En realidad escribí aquellas canciones porque me alteraron y tenía emociones fuertes y sentimientos. Recogemos sentimientos porque no sabemos cuando la inspiración vendrá. Pueden venir de cualquier sitio como de películas, ciudades o de gente de tu alrededor. Estas cosas no podrían pasar directamente pero las emociones y sentimientos realmente aparecieron en nuestras verdaderas vidas.

B: Algunos de los conciertos del tour americano habían sido cancelados debido a que el cantante sufría una enfermedad en las cuerdas vocales. ¿Puedes hablar de esta experiencia y cómo te cuidas la voz ahora?

TH: Esto es difícil de decir porque yo raras veces salía durante el tour. No bebía cerveza tampoco. Durante el tour, me cuidé mucho y bebí té a diario. Esto es muy importante para mí porque nunca sabes si estás a salvo o no. Todo podría pasar y no es fiable. Solamente espero que estas cosas malas no pasen otra vez. ¡Después de esto los conciertos tuvieron todos mucho éxito y esperamos volver a Taiwán otra vez!

Postdata

Yo todavía recordaba cuando invitaron al escritor a Hsuan Chuang de la Universidad para dar un discurso sobre música en 2005, él dijo que "las inspiraciones tienen que estar acumuladas...". Siempre queremos que las inspiraciones vengan de repente y luego podamos crear alguna materia asombrosa de manera natural. Solamente tenemos que pasar 5 minutos para sentir el milagro y nosotros debemos bailar. Hasta ahora yo todavía pienso que esto es una excusa mía para ser perezoso.

El talentoso fotógrafo Nobuyoshi Araki de Japón una vez dijo que "Si mantienes tu fracaso podrás crear algunas obras maestras."

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

All Stars No. 12/10 Rusia - Tokio Hotel vuelve a Rusia

Los conciertos de Tokio Hotel planeados para marzo en Rusia fueron cancelados. Alteraron a los fans pero entonces ellos decidieron comenzar a actuar. Ellos han encontrado un hombre que puede devolver a Tokio Hotel a Rusia. Así que aquí teneis una entrevista con él.

Eleonora (entrevistadora): ¿Cómo llegaron los fans de Tokio Hotel realmente a ti?
Ildar Bakeev: Después de la cancelación del concierto en San Petersburgo los fans de Tokio Hotel vinieron a mi grupo de Vkontakte (la versión rusa de facebook) llamando "invitamos a nuestras bandas favoritas de tour por nosotros!" Yo vi que después de un día el apartado de "Traed a Tokio Hotel" consiguió 300 posts. Después de la cancelación del concierto en Moscú el número de la gente que se unió al grupo era más de 3.000. Y decidimos comenzar a pensar como devolver a Tokio Hotel a Rusia.

Eleonora: ¿Cuál es el significado de tu método promocional?
Ildar Bakeev: La popularidad de los artistas es variable. Y un día pensé: ¿por qué debería yo pensar si los conciertos tendrán éxito o no? ¿Tal vez es mejor preguntar a la audiencia? ¿Cuál de los artistas es más querido? ¿Por que precio? ¡He escogido el trabajo social neto más popular en VKontakte.ru y he hecho un grupo "invitamos a nuestras bandas favoritas de tour por nosotros!". He dicho que tengo una empresa promocional y una agencia de entradas. Escribe mi nombre en Yandex.ru (es como Google) y verás lo que ya he hecho. Dime quien es interesante para ti y yo veré si es posible hacer un concierto con el número de gente que puedes mostrarme. El sentido del método es hacer que los fans activos estén listos para ayudar con la promoción del concierto. No tengo ningún secreto para los fans excepto los honorarios de la banda. Juntos pensamos en acciones interesantes y proyectos, pensamos como pueden ser los carteles, etcétera. La ventaja más importante consiste en que hacemos los conciertos que sabemos que la gente quiere visitar seguro. Entonces podemos reducir los riesgos comerciales.

Eleonora: ¿Hay alguna otra situación cuándo tuviste que reorganizar los conciertos que fueron cancelados por otros promotores?
Ildar Bakeev: Sí, por ejemplo el concierto de Sarah Brightman en 2003. Los inversionistas de este proyecto vinieron a mí y nosotros podríamos organizar el concierto con éxito en en "Olimpiyskiy" (el enorme lugar en Moscú donde Tokio Hotel iba a tocar). De modo que fue el principio de mi empresa "Euro Entertainment". He abierto una agencia para el desarrollo de las nuevas direcciones de promoción.

Eleonora: ¿Con cuales artistas has trabajado?
Ildar Bakeev: Con Elton John, Marilyn Manson y otros, y soy un coorganizador de la empresa TCI de los conciertos de Rammstein, Moby, Accept.

Eleonora: ¿Qué artistas ya has traído por la demanda de los fans?
Ildar Bakeev: algunos artistas desconocidos para nosotros... y OOMPH!

Eleonora: ¿Por qué los conciertos de Tokio Hotel en Rusia fueron cancelados?
Ildar Bakeev: Fue una situación con la definición incorrecta de demanda de la banda. La venta no fue buena y por consiguiente la violación del contrato (esta es la versión oficial del Management).

Eleonora: ¿Qué deberían hacer los fans para traer a Tokio Hotel a Rusia?

Ildar Bakeev: Convenciéndome de que ellos realmente quieren un concierto, enviándome una petición a (th@19-00.ru) y luego promoviendo el concierto en Internet. Ya nos hemos puesto en contacto con el management de Tokio Hotel y ellos piensan volver a Rusia, pero si hay una oferta interesante comercial. Esto quiere decir que debo saber cuanta gente irá al concierto y por qué precio. Entonces habrá un trabajo difícil con la fecha, las condiciones del concierto etcétera y luego podré decir la fecha a los fans. Además, nosotros no necesitamos poner muchos carteles en Moscú que no traigan efectos positivos. Este es un concierto por la demanda de los fans.

Eleonora: ¿De qué posibilidad realmente depende el concierto?
Ildar Bakeev: Esto depende de la actividad de los fans, su iniciativa y promoción de esta idea. Hay muchas dificultades. Sobre todo, cuando la gente fue engañada. Debería haber mucha más fe y deseo. ¡Por ejemplo los fans de OOMPH! trataban de organizar el concierto, pero sin resultados pero ellos vinieron a mí e hice un concierto durante una semana. Ellos hicieron una encuesta que querían ver a la banda y todo lo que tengo que hacer debe ser una oferta profesional. Esto puede ir bien sólo cuando los promotores y fans trabajan juntos. Los artistas vienen a estos promotores que tienen una buena reputación.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Kuala Lumpur, Malasia - Tokio Hotel responde tus preguntas # 5

¿Cuáles son los monstruos o pesadillas de su infancia?
Bill: mmmm.... ya sabes! Para mí fue una pesadilla ir a la escuela, porque ya sabes que toda la época de la escuela fue realmente mala. Tom y yo crecimos en un pequeño pueblo y siempre íbamos con ese estilo que era realmente extraño para otras personas que veían, ya sabes, hermanos caminando por ahí.

Tom: Puedo recordar que soñamos cuando éramos realmente pequeños, con unos 4 o 5 años, el mismo sueño y fue sobre una bruja mala.

Bill: Yeah! Sí, era sobre una bruja que mataba a nuestros padres o algo así.

Tom: Yeah! es verdad!

Georg: Fue una bonita pesadilla!

Tom: Éramos muy muy pequeños y teníamos las mismas pesadillas cada noche.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483