MTV VMA 2008: Tokio Hotel!
Interviewer: Iréis con el monster truck...
Bill: ...sí, ¡y yo estoy tan nervioso!
Interviewer: ¿Realmente nervioso?
Bill: Sí, super nervioso... Pienso, que nunca he estado tan nervioso antes de la salida a la alfombra roja. Normalmente estoy totalmente tranquilo, pero hoy estoy realmente nervioso. Muchas cosas pueden ir mal. ¡Mi ropa no está diseñada para saltar!
Interviewer: ¿Tienes que saltar del monster truck?
Bill: Sí, para abajo, l oque me preocupa un poco. Espero que la música será tan alta como ayer.
Interviewer: La alfombra roja es muuuuuy larga - ¿cuánto tiempo pasearéis sobre ella?
Bill: Está planeado que una hora, pero necesitaremos por lo menos una hora y media... Nunca he visto una alfombra tan larga. Es tan larga como todas las alfombras rojas juntas.
Interviewer: ¿Nervioso, Georg?
Georg: Estoy con seguridad un poco nervioso.
Gustav: Estamos en VMA - hemos pasado una hora en la alfombra roja, hace mucho calor y... tengo sudor en la espalda... los otros igual.
Interviewer: Georg, ¿has sobrevivido en la alfombra roja?
Georg: ¡Estoy totalmente sudado! Me siento como si hubiese recorrido 20 kilómetros... Pero la alfombra roja es estupenda. Nunca he visto tantos medios en un lugar.
TH Staff: ¡¡¡Suerte chicos!!!
Entrega del premio
Bill: Gracias... No sé expresar lo que sentimos en estos momentos. No se lo agradecemos a los managers, productores, no se lo agradecemos a la empresa discográfica, esta noche os lo agradecemos a vosotros - nuestros fans de todo el mundo. Muchas gracias, ¡esto es gracias a vosotros! Gracias.
Bill: Primero tienes que bajar eso.
Tom: ¡Oh chicos!
Georg: ¡Best New Artist - Video Music Awards... Tokio Hotel!
Interviewer: ¿Cuál es la sensación - te has dado cuenta ya de lo que ha pasado?
Tom: Esto es tan increíble - sobre todo después del largo viaje... ahora es todo satisfacción. En serio, con cualquier otro premio siempre pensamos que tenemos alguna oportunidad de ganar, pero esta vez fue una sorpresa. Totalmente sorprendente... Pienso, que nadie nos ha sorprendido tanto nunca... increíble.
*
Bill: Hey queridos, ahora estamos en el backstage, acabamos de bajar del escenario ¡y hemos ganado en Video Music Awards! Esto es increíble - nunca he creído en ello... Me gustaría decir...
Tom: ¡Eso es absolutamente cierto!
Bill: ¡Claro, no sé qué decir, simplemente estamos en shock! ¡Ni si quería puedo hablar - fue fantástico estar aquí esta noche, estar nominados dos veces y después ganar un premio! Estar nominado , fue algo increíble. Sé, que todo esto es gracias a vosotros y organizaremos una fiesta para vosotros, nuestros fans. Muchas gracias por todo vuestro apoyo y ahora trabajaremos sobre nuestro nuevo álbum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario