Radio Energy Hamburgo Part. 2

8. Alicia Keys – Doesn’t mean anything
Bill: Bien, aquí está todavía Tokio Hotel en Bänd-Scheiben-Vorfall.
Tom: Bänd-Scheiben-Vorfall.
Georg: B-b-bänd.
*Bill se rie*
Bill: Y también hemos traído algo con nosotros. Tenemos unas cosas que regalar. Unas camisetas y puedes ganar todos esto en Energy.de. Solamente haz click y te deseamos buena suerte. Y seguimos con la lista de nuestras canciones favoritas y, ahora toca la querida Alicia Keys con "Doesn’t mean anything". Sí, tengo que decir que ella no estaba realmente sobre nuestro radar al principio. Tengo que decir que al principio ella exactamente no me llamaba...
Georg y Tom: ¡No!
Tom: Sin embargo… un día vi una actuación en directo de ella y, como, para mí ella es definitivamente la cantante femenina con más talento actualmente, sobre todo respecto a sus actuaciones en directo...
Bill: Bien, es increíble lo que ella realmente hace con el piano y como canta. También, puedo recomendaros el nuevo álbum. Hay bastantes cosas encantadoras en él. Como ella grabada en el estudio, cuando ella comenzó a tocar unas pocas canciones y como ella las convirtió en nuevas versiones.
Tom: Y pienso que ella es muy hot.
Bill: Por lo tanto yo diría… *risas* Bien, yo diría que ella definitivamente ha conseguido lo correcto. Alicia Keys con "Doesn’t mean anything”

9. Beyoncé – Sweet dreams
Bill: Aquí está tu banda favorita Tokio Hotel...
Tom: …en Bänd-Scheiben-Vorfall.
Bill: Y esta era Alicia Keys y ahora nosotros tenemos a su simpática colega Beyoncé "Sweet Dreams". Todos nosotros estuvimos en un concierto de ella en Berlín y sí, simplemente es una cantante absolutamente talentosa y realmente increíble. Me refiero, fue un concierto totalmente impresionante, realmente una gran producción y es realmente una locura lo que ella hace sobre el escenario. Bien...
Tom: Uno tiene que decir que… bien, ella es definitivamente una buena artista. Ante todo, ella también tiene una buena apariencia, verdad? Cada uno de nosotros está de acuerdo.
*Bill se ríe*
Tom: Hagen y Gustav están ya…
Georg: No puede discutir esto…
Gustav: ¿Los mendigos no pueden ser escogedores, verdad?
Tom: Bien bien, aquí está Beyoncé con "Sweet Dreams".

10. Jay-Z feat Alicia Keys - Empire State of Mind
Tom: Ahora tenemos a Jay Z y Alicia Keys con "Empire State of Mind". Definitivamente una de mis canciones favoritas del álbum de Jay Z y ahora al mismo tiempo esto es también... esto simplemente cabe totalmente porque acabamos de tener a Beyoncé y ahora la mejor mitad. Beyoncé y por lo tanto... En realidad uno de mis cantantes de rap favoritos y artistas por todo el mundo, en cualquier caso. Y destacando a Alicia Keys desde luego impresionante de todos modos y...
Bill: Tengo que decir, Jay Z es definitivamente un tipo totalmente cool. Nosotros fuimos también bastante afortunados que él viniese a vernos a un show en directo de nosotros una vez. Fue un enorme honor para nosotros y él solamente visitó un concierto de Tokio Hotel una vez. Y, sí. También hemos tenido una conversación agradable con él. Bien, él es definitivamente un artista muy agradable y definitivamente uno de los cantantes de rap más grandes! Disfrutad de Jay Z con Alicia Keys.

11. Train – Drops of Jupiter
Bill: Aquí está Tokio Hotel con Bänd-Scheiben-Vorfall en Energy y ya hemos escuchado a numerosas de nuestras canciones favoritas. Ahora Train con "Drops of Jupiter". Probablemente, sí, esto no significará demasiado para toda la gente de ahí. S i uno oye la canción ahora, entonces inmediatamente sabrá de quién hablamos y también conocerá esta canción. Erm, tengo que decir, la letra es muy, muy impresionante y esta es una canción totalmente hermosa que uno siempre, erm sí, simplemente descubre una y otra vez. La descubrimos, o más bien la descubrí en México cuando nosotros recientemente nos sentamos en una habitación una mañana y nosotros estábamos mirando canales de música y luego esta canción pasó. Y tengo que decir que es en realidad una vergüenza que uno realmente no oiga la mayor parte de ella después porque es una banda muy muy buena y ellos ha tenido realmente grandes canciones y sí, espero que definitivamente salgan más cosas de ellos tarde o temprano. Por ahora, aquí está Train con "Drops of Jupiter".

12. 30 seconds to Mars - Kings and Queens
Tom: Bien, hemos vuelto otra vez y aquí está Tokio Hotel en Bänd-Scheiben-Vorfall y desde luego incluyendo los mejores hits de los años ochenta, los años noventa y los súperhits de hoy! *todos se ríen* Aquí conmigo está mi colega... Hagen el tonto...
Georg: ¡Y Tom el alegre! *más risas*
Tom: Verdad y Gustav está también aquí… *risas*… estamos todos aquí y la próxima canción es 30 Seconds to Mars with "Kings and Queens".
Bill: Una canción preciosa. Este fue el primer single del nuevo álbum. Resultó ser un álbum súper, pienso. Puedo recomendarlo a cada uno de vosotros y es también una banda muy cool. Ellos continúan el tour al mismo tiempo que nosotros y me da mucha rabia porque me habría gustado ir a un concierto de los 30 Seconds to Mars desde luego. Sin embargo...
Tom: Sobre todo porque ellos no venden entradas tan bien debido a que nosotros estamos de tour al mismo tiempo y erm… *Bill se rie*
Georg: Bien, puedo entender que todos prefieran ir a un concierto de Tokio Hotel.
Tom: Absolutamente. Yo también.
Bill: Bien sí, si uno tiene que escoger, entonces más bien Tokio Hotel desde luego. Sin embargo, escuchad la canción "Kings and Queens" por ahora. Divertíos.

13. David Hasselhoff - I've been looking for freedom
Tom: Ahora Tom el alegre está aquí otra vez y tengo sobre todo... bien, he preparado una sorpresa grande ahora. Esta es para mi colega Hagen el tonto. Él es un enorme, enorme fan de David Hasselhoff y yo estaba pensando "Vamos! pongamos una canción..."
Georg: Oh, esto otra vez.
Tom: "…su hit favorito de David Hasselhoff ’I’ve been looking for Freedom’" y este es un gran momento...
Bill: Me encantaría que tuviéramos una cámara en el estudio aquí ahora mismo, desde luego, porque Georg estará de fiesta dura aquí en un momento...
Tom: Todas las emociones serán liberadas. *risas*
Bill: Todas las emociones serán liberadas. Ahora él realmente bailará y erm, pienso, que cada uno estará feliz, también. David Hasselhoff.
Georg: Esta es una canción de baile después de todo.
Bill: Ahí va.

14. Tokio Hotel - World behind my Wall
Bill: Aquí está Tokio Hotel. Estás escuchando Bänd-Scheiben-Vorfall en Energy. Hemos reunido nuestras canciones favoritas y erm sí, la próxima es de la mejor banda desde luego. ¡Esto es Tokio Hotel con "World behind my Wall", nuestro...
Georg: Canción impresionante.
Bill: …nuevo single. Sí, es una canción muy hermosa.
Tom: ¡Una cosa hermosa, lo es!
Bill: ¡Qué bonita! También hemos grabado un vídeo y estaba definitivamente bastante caliente. Hemos trabajado con mucho fuego. También hemos actuado con la canción en los EMA. Georg sufrió heridas bastante malas...
Georg: Estaba demasiado caliente. *todos se ríen*
Bill: Estaba demasiado caliente. Georg sufrió heridas bastante malas y... bien. Para él... para ser capaz de arreglarlo de algún modo, todo tiene que mirarse desde luego. Así que, haz click en tokiohotel.de y mira el nuevo vídeo y...
Tom: Desde luego también puedes hacer click en Energy porque hay materia para ganar - regalos encantadores de nosotros: camisetas, CDs, tarjetas firmadas etcétera...
Bill: Todo firmado desde luego y ahora escucha a Tokio Hotel con "World behind my Wall".

Bill: Bien chicos, ya hemos llegado al final ahora. Somos Tokio Hotel en Energy con Bänd-Scheiben-Vorfall. Esperamos haberte hecho feliz durante una hora o incluso haberte molestado. Independemente del caso. Definitivamente, erm sí, una hora con nuestras canciones favoritas y hemos llegado al final. Divertios en la fiesta o en cualquier parte donde os marcheis ahora. Nosotros os veremos en nuestro tour. ¡Muchas gracias!

Traduccion

Radio Energy Hamburgo Part. 1

Bill: Hey!, somos Tokio Hotel y estás escuchando Bänd-Scheiben-Vorfall de Energy. Tenemos, erm, una hora llena de nuestra música y nuestras canciones favoritas. Después de todo hace bastante frío fuera y no hay nada mejor que cómodamente sentarse en un coche o estar en casa ahora.

1. The Prodigy – Omen
Tom: Sí, y cómodamente vamos a escuchar un poco de The Prodigy.
*todos se rien*
Bill: ¡Exactamente! Sí, comenzamos con la primera canción que es The Prodigy "Omen", hemos estado escuchando esa canción muchas veces, en nuestros rodajes pasados y, siempre escuchamos un poco de música mientras estamos haciendo cosas así.
Tom: Definitivamente estamos hartos de oírla, pero todavía puedes escucharla ahora sin embargo.


2. Eminem – Beautiful
Tom: Sí, la siguiente canción es de Eminem. ¿Él ha conseguido algo como… sí, cómo debería llamar esto? un álbum de reaparición de todos modos. En realidad no demasiadas personas hicieron caso de ello, menos personas me hubiese gustado porque definitivamente pensé que estaba muy bien.
Georg: Sí, estaba definitivamente bien.
Tom: La siguiente canción es en realidad un poco de una canción para la cual no tienes que ser un fan completo del hip hop para escucharla.
Bill: Yo debería más o menos decir que, después de que Tom sea fan del hip hop nosotros nunca dejamos de escuchar esa música. E incluso si no puedo conseguir estar entusiasmado con ello, la siguiente canción es definitivamente cool. Como, Eminem también canta después de todo.
Tom: Canta… él canta un poco para un cambio y, sí, esto es "Beautiful". La versión sucia. Divertíos!

3. Peter Bjorn and John - Nothing to worry about
Bill: Esto era Eminem con "Beautiful". Un poco de una canción bastante triste, yo diría.
Tom: Para ser honesto, también me gustan las canciones más serias de él, un poco más.
Bill: También me gusta muchísimo la siguiente canción que es un poco más feliz, yo diría. En realidad en mi opinión se parece a una canción totalmente buena de sentido. Esto es Peter, Björn y John "Nothing to worry about" sí, es definitivamente una canción agradable para escuchar mientras estás haciendo otras cosas y Tom en realidad se hizo consciente de ello debido al vídeo. Pienso que realmente le gustó el vídeo.
Tom: Sí, sí, muy bueno. Es difícil de describir. En realidad como la canción… solamente escuchadla.
Bill: Pero es bastante gracioso. El significado, yo definitivamente miraría el vídeo. Sin embargo, por ahora aquí está la canción para ello “Nothing to worry”. Divertios.

4. Tokio Hotel – Automatic
Bill: Bienvenidos de nuevo. Aquí está todavía Tokio Hotel. Estás con nosotros en el Bänd-Scheiben-Vorfall.
Tom: ¡Bänd-Bänd-Scheiben-Vorfall! *todos se rien*
Bill: Y seguimos con una banda… sí, cómo debería decirlo? Bien, uno puede pensar en ellos lo que uno quiere... Ellos son un poco...
Tom: Bien, no pienso sumamente sobre ellos…
Georg: En realidad yo no lo hago tampoco.
Bill: Bien, en realidad tampoco pienso que ellos sean impresionantes. Bien, la mayoría de la gente también piensa que ellos son... sí...
Tom: Bien, tengo que decir que pienso que el guitarrista es atractivo.
Bill: Exactamente. La mayoría de la gente piensa que el guitarrista es atractivo.
Georg: Así es.
Bill: Uno realmente no puede hacer la mayor parte del resto de ellos. Pero independemente uno podría ser capaz de decir sobre ellos, la siguiente canción es definitivamente bastante cool, tengo que decir.
Bill: También pienso que es la primera canción que uno en realidad puede llevar para escuchar. Y esto es Tokio Hotel con "Automatic" y yo diría que uno definitivamente tiene que verlos en directo también. Es decir, que yo he oído que ellos continúan el tour l próximo año y...
Georg: Bien, supuestamente esto va a ser gigantesco.
Tom: Ellos tocan en Hamburgo y Oberhausen.
Bill: Ellos tocan en Hamburgo y Oberhausen en el Color Line Arena y en el König-Pilsener-Arena y pienso que va a estar realmente bien.
Georg: ¡Iré!
Bill: Bien, incluso si no eras un enorme fan hasta ahora, definitivamente no te lo pierdas.
Tom: Apuesto que es probable también ganar entradas online a través de Energy.
Bill y Georg: Yo también lo pienso.
Bill: Y ahora, aquí está Tokio Hotel con "Automatic".
Bill: Hey! somos Tokio Hotel y hoy estamos en Bänd-Scheiben-Vorfall de radio Energy durante una hora, con nuestras canciones favoritas. Os proporcionaremos mucha música y esperamos que nos sintonices. Lo esperamos con impaciencia.

5. La Roux – In for the kill
Bill: Eso era Tokio Hotel y aquí está La Roux. Es de algún modo un artista bastante cool. Tengo que decir que he oído hablar de ella por primera vez este año. Después de todo ella ha estado haciendo música ahora y sin embargo, la siguiente canción es, sobre todo buena, pienso. Es "In for the kill". También tiene un vídeo cool. Tengo que decir que ella parece definitivamente una cantante especial. Tiene su propio estilo. Siempre graba vídeos muy cool y lo lleva a cabo totalmente bien. Bien, ella es definitivamente muy, muy especial y pienso que todos conoceis la canción. Es definitivamente también una canción de fiesta muy buena. Esto es La Roux con "In for the kill".

6. Kings of Leon – Use somebody
Bill: Más de Bänd-Scheiben-Vorfall y Tokio Hotel. Tenemos nuestras canciones favoritas y ahora toca una banda impresionante que hizo un álbum sensacional. Sí, también pienso que totalmente ponen el grito en el cielo. Todos conocen esta canción: Kings of Leon "Use somebody". Bien, es definitivamente una increíble banda, y una canción sumamente hermosa. Me gustaría verlos en directo alguna vez. No hemos tenido la posibilidad aún. Me gustaría solamente ir a un concierto y también oírlos en directo alguna vez. También he visto cosas por Internet como actuaciones. Ellos son definitivamente una banda muy buena y una canción muy cool y un cantante sumamente bueno. Bien, sólo he podido decir cosas buenas y me divierto con ello: Kings of Leon “Use Somebody”.

7. Stereophonics – Maybe tomorrow
Bill: Eran Kings of Leon. Ahora la banda favorita de todos nosotros. Somos en realidad bastante diferentes en cuanto a gusto musical y en realidad escuchamos todos música muy diferente pero esta es una banda que a nosotros definitivamente nos gusta mucho y son Stereophonics. En realidad los hemos descubierto otra vez por coincidencia cuando nosotros estábamos de tour. Es decir que todos nosotros estuvimos mirando una película y, "Maybe Tomorrow" la siguiente canción, estaba en banda sonora. Parecen siempre canciones que uno en realidad conoce y, al principio tal vez piensas algo como "¡Um!, nunca jamás he oído ésto". Sin embargo, si uno realmente ve una película es capaz de recordar la canción y también hemos descubierto otra vez que es definitivamente una gran banda. También iremos a un concierto. Ellos están en enero de concierto e iremos a verlos... sí! definitivamente una banda realmente cool. ¡También un cantante realmente bueno y... divertios con Stereophonics y "Maybe Tomorrow"!

Traduccion

Tokio Hotel - Hamburgo 28.02.2010

Kids Choice Awards 2010

Tokio Hotel esta nominado en la Categoria Lieblings Musikstar. Para votar por ellos denle clic en Tokio Hotel, luego busquen el Boton que dice Weiter y denle clic hasta llegar a la cuarta pagina y luego denle clic en Abstimmen!

AQUI

25.02.2010 Bruselas, Belgica

Aviso: Septima Reunion

Anteriormente les habiamos comunicado los datos sobre la Reunion pero ahora les avisamos que la FECHA se CAMBIA. Debido a que nos fijamos que cae el mismo dia que el Tigo Fest y en la misma hora, entonces las calles estarian saturadas asique se cambia. Aqui les dejamos los nuevos datos.

Lugar: Obelisco - Frente a la Fuente
Fecha: Sabado 27 de Marzo
Hora: 2:00pm

Esperamos que puedan llegar habran muchos Juegos y muchos Premios! Dentro de los cuales podremos encontrar un CD HUMANOID Version en Ingles! !Asique no se lo pueden perder!

Rumor - Concierto de Oberhausen en DVD

Se rumorea que el concierto de ayer en Oberhausen ha sido grabado para ser lanzado en DVD tal y como hicieron con el DVD Zimmer 483 Live in Europe. Una fan habló ayer con los agentes de seguridad de Oberhausen y se lo confirmaron, por este motivo los fans no podían entrar al recinto con posters.

Info.

Bild.de: BILD explica el nuevo show de Tokio Hotel

Alarma estridente en el Color Line Arena. Tokio Hotel, la banda de rock con más éxito de Alemania,actúa con su "Humanoid-City Tour". BILD presenta el concierto - y habló con los gemelos Bill y Tom Kaulitz.

¿QUÉ INCLUYE TÉCNICAMENTE?
• Tokio Hotel están de camino con 11 camiones y 6 autobuses. Bill: "El autobús tiene una prohibición absoluta contra groupies, de modo que Tom pueda concentrarse en los conciertos."
• 50 miembros del equipo y 4 cocineros los acompañan.
• El escenario tiene 90.000 vatios, las pantallas del fondo son de más de 70 metros cuadrados. Tom: "Nunca tenemos tantas cosas en un espectáculo."

¿QUÉ HAY EN EL SHOW?
Tom: "Es todo nuevo, hemos preparado este tour hace un año. Tomamos todas las decisiones por nosotros mismos" Bill: "La única cosa que no es nueva, es las viejas canciones que tocamos."
Tom, esta vez, no sólo toca la guitarra, sino también el piano con Bill. Él ha ensayado desde noviembre en Hamburgo, Londres y Luxemburgo.

¿QUÉ VIENE DEL BACKSTAGE?
Bill: "Uno escucha las historias más espectaculares de los músicos que requieren una habitación completamente blanca, o traen su propio wáter. Tenemos en una esquina el sofá, un refrigerador y una tostadora. La música del ordenador portátil. Esto es suficiente." Bill tiene una habitación suplementaria en la cual él calienta la voz. Tom: "Le hemos dado a Bill un área del backstage, sus ejercicios extraños de escala de voz te hacen volverte loco" el batería Gustav también tiene una habitación en la cual él calienta con la batería.
Los gemelos tienen a sus dos perros con ellos. Tom: "Bill puede deshacerse del día entero."

¿QUÉ PASARÁ EN HAMBURGO?
Bill: "Todos hablaremos en el show de Hamburgo. Es nuestra casa. ¡Nuestras familias y amigos estarán allí, y cuándo pienso en ello, mi energía sube!"

Traduccion

Whytheyrehot.com: Por qué Tom Kaulitz es hot

1. Señoras y señores, os presento a Tom puta madre Kaulitz. Este sexy bitch SABE que él es hot. La confianza es clave para ser hot. Su banda incluso tiene una canción sobre cuando se meten en su habitación de hotel.

2. Su maldita boca. No sólo es él un chico doofy de 20 años que gasta bromas el 90% del tiempo, su sexy piercing en el labio simplemente te deja las bragas mojadas. No puedes negarlo. Y mira esa jodida sonrisa.

3. Él toca la guitarra en una GRAN BANDA EUROPEA con su hermano gemelo andrógino. No finjas estar siendo intercalada entre estos dos europeos exóticos sin que te hagan jizz. Ellos son la belleza encarnada.

4. Al parecer él es musicalmente talentoso. Él no sólo toca (y escribe música para) la guitarra, él toca la batería jodidamente bien y canta de fondo. Él es probablemente más talentoso en otras cosas también.

5. Sé que ya lo dije, pero este chico de puta madre es europeo. SU ALEMÁN LE HACE TAN HOT QUE INCLUSO NO NECESITAS ENTENDERLO.

Traduccion

Concierto en Oberhausen, Ingrid y Klaus

Oberhausen, Alemania 26.02.2010

Clip Inedito que pasaron en Concierto de Bruselas

Tokio Hotel en Monterrey

Tokio Hotel, la banda alemana más importante del momento, hace unos días comenzó con su gira por Europa, "Welcome to HUMANOID City", iniciando el pasado lunes 22, donde hubo algunos pequeños tropiezos, como la venta de solo 4 mil entradas, cuando se esperaban 6 mil 500.

En el evento hubo unos cuantos incovenientes, ya que Bill Kaulitz, vocalista de la banda, estuvo a punto de caer del escenario, su pantalón se rompió y se dio cuenta al interpretar "Dogs Unleashed" una de sus canciones favoritas, además de que las fans no le ayudaron a interpretar "In your shadow" ya que ésta es en inglés y nadie la sabia, sin contar las peleas que hubo entre algunas de ellas.

Sin embargo no todo es malo, ya que desde el año pasado se venía rumorando sobre una posible visita de la banda a nuestro país, mismo que se hacía cada vez más fuerte con las visitas que realizaban a conciertos de estaciones de radio, firmas de autógrafos y entregadas de premios.

Pues tal parece que esto se ah vuelto una realidad, debido a que en días pasados, se publicó que el grupo realizaría un concierto en Acapulco, el día 15 de mayo, cuyos boletos ya están a la venta y van desde los 400 pesos hasta los 1,600.

Las fans mexicanas pueden estar tranquilas, además de ésta visitaran 6 plazas más, Puebla, Querétaro, D.F, León, Guadalajara y Monterrey, con fecha para del 30 de abril. Tokio Hotel cuenta con nuevo sencillo "The Dark Side of the Sun", después de "Automatic" y "World behind my wall".

Mercaderia de Tokio Hotel en Oberhausen

Concierto en Oberhausen

Según información de última hora, la cantante Nena, así como también la famosa pareja Ingrid y Klaus (los recordareis de los videos con los twins en MTV "All eyes on") y la familia de los Kaulitz están en el concierto. Además, las entradas están completamente agotadas en el concierto de hoy.


Info.

Whytheyrehot.com: Por qué Bill Kaulitz es hot

1. Vamos a salir de lo obvio - este chico/chica no es hermoso. Él es jodidamente hermoso, divino, celestial, independemente de como quieras llamarlo, y duele al corazón. Damas y caballeros, este es Bill puta madre Kaulitz, y él puede hacer lo que el jodidamente quiera y siempre parecerá fabuloso haciéndolo.

2. Él está en una banda con su hermano gemelo, y él canta. No sólo esto, él hizo de modelo no hace mucho. Él también

3. No sólo crea a millones de muchachas una lujuria mundial después de este alemán hot, algunos hombres también lo hacen. Incluso Adam Lambert piensa que él es guapísimo.

4. Él tiene los labios gorditos que simplemente piden ser mordidos. Incluso no finjas que no quieres esos labios por todas partes de tu cuerpo y algunos otros sitios. Él también tiene unos pómulos y una mandíbula que podrían tallar el cristal, un piercing en la lengua una sonrisa que es un sol que brilla por los cielos grises durante un día nublado y finalmente, un jodido tatuaje sexy.

5. Ahora cuando él golpea el escenario, oh infierno. Puedes olvidar que parezca femenino, él se convierte en un DIOS. Él tiene todas las posturas correctas y él puede bailar, maldita sea. Hay 6 pies del sexo en este cuerpo de 20 años y te apuesto solamente a que quieres atarlo con una correa en tu cama.

Traduccion

RP-Online.de: A la banda de rock KISS le gusta Tokio Hotel

Frankfurt (RPO). La banda de rockeros americanos KISS son fans de la banda de adolescentes Tokio Hotel. "Ellos tienen una buena imagen y hacen buena música", dice el bajista Gene Simmons este sábado en Frankfurt. Tokio Hotel también se conocen en Estados Unidos. "Nos gusta su música", dijo Simmons. (...) KISS son conocidos por sus caras pintadas y sus extravagantes trajes en el escenario. El grupo existe desde hace 38 años. (...)

Traduccion

Mopo.de - Bill y Tom Kaulitz: "Los abucheos realmente no nos molestan"

Un rollo de primavera por Europa. Embalados resistentemente, quienes harán en 32 ciudades europeas apoyo y traerán el espectáculo más espectacular de Tokio Hotel el domingo en Hamburgo. El centro gigantesco de los los ovales expresamente es diseñado para el escenario construido para el tour "Humanoid City", que parece una mezcla de estación de barco futurista espacial y la metrópoli sombría. MOPOP ha hablado con los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz (20).

MOPOP: ¿Cómo se explica que todavía hayan alemanes que arruguen la nariz cuando oyen Tokio Hotel?
Bill Kaulitz: Pienso que en Alemania, la percepción de Tokio Hotel es simplemente diferente. Aquí vivimos y también hemos comenzado, y a la edad de 15 años. En otros países, nosotros realmente tenemos la misma música, pero llegamos simplemente dos o tres años más tarde con ambos pies. Es difícil saltar sobre tu sombra y decir: "Sí, pienso que la música está bien para personas de 15 años." Nadie lo quiere admitir. Y en última instancia, es también verdad que con el éxito tienen siempre envidia.

MOPOP: ¿Te consideras típicamente alemán?
Bill: Sí, pero pienso que esto se desarrolla en la dirección que podemos esperar con impaciencia. Estas tendencias nosotros las hemos observado. Pero reacciones fuertes nunca fueron el principio para nosotros de todos modos. Y francamente, esto es siempre un desafío cuando pasa. Cuando estoy de pie sobre el escenario y abuchea la gente, entonces esto es principalmente un incentivo. Por lo tanto no estaré tímido o triste por dentro. Pero pienso: Bien, entonces todavía debo de dar más gas, de modo que tales personas me encuentren bien.

MOPOP: Dave Grohl de los Foo Fighters tiene aprecio al batería Gustav y se dice que después de un show le dio una palmada a la espalda.
Bill: Sí, para esto hay otras bandas que no pueden evaluar que pasó en Alemania, y es completamente imparcial con lo que hacemos. Jay Z fue a ver un show nuestro en Los Angeles y luego fue a cenar con nosotros. Te sientes honrado incluso si aparece alguien que está interesado.

MOPOP: ¿Tienes miedo de que el éxito lleve tu vida personal más allá del límite?
Bill: Esto es una cosa que viene con el éxito siempre. Pero somos también un poco incansables. Siempre quieres más. Aunque muchas personas ahora nos recomiendan que nosotros nos marchemos a un país donde nosotros podamos tomarnos algunas vacaciones, porque nadie nos conoce allí.
MOPOP: ¿Sois humanoides por la tanto en la vida diaria?
Tom Kaulitz: Crecimos en lo más profundo. Nunca realmente nos hemos sentido normales, más que parecidos a un humano. También está con nosotros hoy, son muy pocos sitios donde te sientes familiar, y puedes relajarte. Como son incluso muy pocos momentos en los cuales es posible salir. En realidad, hay sentimiento de familiaridad para nosotros sólo en casa. Ya que estamos allí quizás 20 días por año. Y te sientes de otra manera, en cualquier parte donde vayas allí, más bien como un pequeño alien. En ciertas situaciones, uno a menudo no sabe realmente lo que ha perdido allí, de hecho.

Traduccion

Rotterdam, Holanda (23.02.10) #12 - Fan action en WBMW

Especial de Tokio Hotel en Venezuela

Hoy 26 de febrero a las 6:00 pm (Venezuela) el club de fans Tokio Hotel Venezuela estará presente en el programa "Hiperspacio" del canal I donde harán un especial de Tokio Hotel.
Canales nacionales: 55 y 57 (Caracas), 53 (Maracaibo), 63 (Barquisimeto)
Televisión por cable: 105 (DirecTV), 40 (Supercable), 18 (Intercable).
Para verlo online: http://hiperspacio.net

Info.
Schrei im Zimmer

Tokio Hotel con la bandera de Nueva Zelanda

Traduccion - RTL Exclusiv (25.02.10)

El líder de Tokio Hotel Bill Kaulitz tiene miedo de su vida. El de veinte años nunca se marcha de casa sin un guardaespaldas, ha confesado hoy en una entrevista. Por miedo a ataques infundados, Martina Fritsche...

Voz en off: Hay momentos como estos, donde Bill Kaulitz se siente completamente seguro. Ensayo general para el actual tour. Con él están sólo sus compañeros de banda y el dúo de diseñadores de la marca Dsquared2. Un momento sin miedo y tensión.

Bill: No es impresionante.

Pero mientras tanto en momentos como estos, Bill teme por su vida. Los ataques sobre su persona piensa que son probables, dijo a la revista Stern.

Cada paseo por un aeropuerto es una tensión para mí. Contengo mi cabeza y aliento pesadamente.
A veces me miro desde el exterior y pienso... ey Bill, relájate! Pero no funciona.

Y el miedo de Bill no es infundado, el riesgo no es ficticio, sino muy real.

Han habido situaciones, donde los guardaespaldas se llevaron algunas personas con cuchillos de la alfombra roja, quienes se hacían pasar por fans.

También los otros miembros de la banda llegaron a conocer el lado oscuro de la fama. El batería Gustav fue golpeado con una botella de la cerveza en un club. Una cuadrilla de stalkers francesa acosó a la banda durante meses...

Tom: No son fans... son gente que está enferma de la cabeza...
En una gasolinera la situación explotó. Las muchachas acosaron y cabrearon a Tom. Él perdió los nervios y golpeó a una de ellas.

Ahora, diez meses más tarde, la noticia es que Tom tiene que pagar 1000 euros y tiene que pedir perdón. El proceder está cerrado.

Una vida sin cuidados materiales, millones de fans que los adoran... la vida de una estrella tiene seguramente estas ventajas..., pero el miedo de la propia vida es un alto precio para ello.

Traduccion

+ Pics Bruselas 25.02.2010

Scans de la Revista Stern 09/2010

Tom y Georg

Tom y Georg acompañando a Bill cuando el se estaba probando los trajes para el Tour.

Bruselas 25.02.2010

Fan Action para Concierto en Oberhausen

"Los miembros del Fan Club Aleman han escogido el Fan Action para el Concierto el 26 de Febrero del 2010 en Oberhausen. Esperamos que participen!"

*Lichtermeer - Ocean of Lights
Cancion "Lass uns Laufen"
Mantener los Glowsticks y solo cantar el "Ohohoh"

*Balloon Monsoon
Cancion "Komm"
Soltar los globos luego del primero coro.

*Schweigelied - Song of Silence
Cancion Zoom
Por favor - estar en absoluto silencio - no gritar!

Actualizaciones de Twitter

1.Suena raro pero pienso que ellos deberían dejar al PINCHADISCOS para el tour entero. ¡esto es TANTO mejor que un grupo! ¡la gente está excitada!// MonsunMagazin

2.Muchedumbre y atmósfera realmente buena // miss_r

3.¡Las luces están apagadas ahora!// wampylitty

4.TH siempre tarde, haha.// niquaa

INFO

Posh24.com: Bill Kaulitz sexy en el escenario

¡Oh wow, Tokio Hotel pone un asombroso show! ¡Bien sobre todo a Bill Kaulitz no podemos dejar de mirarlo fijamente en cuánto él está sobre el escenario! ¡La banda tocó en directo en el concierto en el estadio Ahoy en Rotterdam anoche y Bill fue engalanado en un traje asombroso! ¡No podemos decir cómo de asombrosa era aquella chaqueta de cuero! ¡También realmente nos gusta el nuevo peinado de Bill! ¡Aquí hay un pequeño clip - disfrutadlo!

Traduccion

Tokiohotel.com - Entrevista exclusiva: Bill Kaulitz en Stern Magazine

Descubra las nuevas fotos de Bill en la edición de la próxima Stern magazine [en los kioscos alemanes el jueves, 25 de febrero]. Incluye también una enorme entrevista con el líder de Tokio Hotel donde él muestra un nuevo lado de él. Bill habla de sus miedos, su gran aspiración y Angela Merkel. Ya puedes conseguir unas pocas respuestas en stern.de ahora mismo - la entrevista entera será publicada en la edición próxima de Stern [disponible el 25 de febrero].

Traduccion

rp-online.de: Las fans tiemblan por "Tokio Hotel"

Oberhausen (RPO) El viernes tiene lugar en Oberhausen un concierto, el de "Tokio Hotel". Durante unos días aproximadamente 100 muchachas jóvenes acampan, porque ellas quieren estar de pie con el concierto en la primera fila.

El área para campistas es el aparcamiento el en el jardín imperial en el centro de Oberhausen, desde el miércoles por la mañana. Bianca solamente con 16 años se ha despertado. Ella se ha tirado la capucha de su chaqueta de piel gruesa y gorda hacia su cara. "Por fin, no llueve", se alegran ellas. Desde el viernes Bianca lleva acampando con más de 100 muchachas de todo Europa a pesar de la lluvia y el frío cerca del arena de Oberhausen - y todo debido a Bill Kaulitz y compañía.

Jóvenes controlados

Los jóvenes son fans de la banda de adolescentes "Tokio Hotel" que dará el viernes por la noche en el arena de Oberhausen dentro del marco de su "Humanoid Europa Tour" su primer concierto en Alemania desde hace tiempo. Cuatro Los cuatro jóvenes en torno a los 20 años con los gemelos Bill y Tom Kaulitz pertenecen a una de las bandas de música con más éxito de habla alemana.

Mientras tanto ellos llenan los halls por el mundo entero y tienen millones de fans en Norteamérica y Sudamérica, Ásia y en toda Europa. En Oberhausen "Tokio Hotel" toca el viernes ya por tercera vez. Pero el histerismo nunca ha sido tan grande con los fans como este año, dice Thomas Notthoff de la oficina de bienestar juvenil de la ciudad de Oberhausen.

Con sus ayudantes él sostiene desde el viernes un ojo vigilando sobre todo el alrededor de la región del arena. Ya que muchos de los fans todavía son menores de edad y asisten a la escuela. "Controlamos los carnets de identidad, entonces si fuera necesario llamamos a los padres de las muchachas", dice el ayudante de la oficina de bienestar juvenil.

Organización apretada en la ciudad de las tiendas de acampada

Las muchachas quiénes acampan en el aparcamiento del área tienen todas el permiso de sus padres para estar organizadas haciendo cola. Hay una lista en la cual cada muchacha debe apuntarse.
Quien no hace esto, no puede estar de pie en el concierto en primera fila, dice Isy de 16 años que conduce la lista. Esa noche los fans a partir de las 22:00h podrán entrar al vestíbulo del arena. Luego habrá alguna discusión.

"Sin la lista habría peleas entre las muchachas", explica Isy. El concierto prácticamente está agotado con casi 13.000 entradas. Hay alguna entrada en taquilla. Los jóvenes de Tokio Hotel son conscientes de las grandes promociones. El cantante, Bill Kaulitz tiene miedo incluso de un asesinato contra su persona. Sin guardaespaldas, él no va solo por la calle.

Traduccion

RTL2 News (24.02.10)

Voz en off: Ninguna banda alemana tiene tantos fans leales como Tokio Hotel. Durante días, los adolescentes acampan delante de los lugares para estar en primera fila como en estos momentos en Oberhausen.

Pero las ventas actuales para el álbum Humanoid no están yendo muy bien en absoluto. Preguntamos a expertos de música, por qué Tokio Hotel sin embargo tiene éxito y como será el futuro de la banda.

La lluvia, el barro y el frío no les molesta. Los fans verdaderos de Tokio Hotel ya acampan delante del lugar durante cuatro días, donde sus estrellas pararán mañana.

Chica: Una idea de locos... pero... quiero estar en primera fila.

Chico: Porque ellos son impresionantes.

Chica: Yo haría todo por Tom.

Tokio Hotel podría agregar a sus fans leales. El 2 de octubre la banda lanzó su álbum Humanoid... el cual inmediatamente saltó a lo más alto con la venta de 25.000 copias. Pero después de una semana se resbaló y se colocó en el puesto número 25. Una tendencia general. Las ventas para los registros desengrasan fuerte y los conciertos se hacen cada vez más una fuente importante para el ingreso a artistas.

Experto: En el pasado esto era otro camino. Los artistas continuan el tour para promover su álbum... hoy los registros son lanzados para promover el tour.

Esta estrategia seduce también a Tokio Hotel, porque el espectáculo extravagante en el escenario es su marca característica. Lo nuevo para el nuevo tour es el "equipo de luces" del líder Bill Kaulitz.

Tom. No tengo ningún deseo de ello francamente y no estoy nada celoso de él. Es tan miserable llevar esta mierda... Pero este es el único camino para Tokio Hotel para sostenerse estables en el mercado del futuro. Incluso, si las ventas se desengrasan más.

Experto: Entonces... Tokio Hotel todavía tendrá posesión importante... su imagen... y otra banda sin esto... perdería. El siguiente paso será el más importante... saber como Tokio Hotel manejará el cambio de una banda de adolescentes a un acto para adultos.

Traduccion

Glamour.de: Tokio Hotel en Dsquared2

Bill Kaulitz y sus colegas de banda se van de tour con los diseñadores Dan y Dean Caten

Karl Lagerfeld lo ennobleció ya con un exclusivo photoshoot para Vogue, durante la Semana de la Moda de Milán él abrió como un ángel negro el espectáculo de Dsquared2 y ahora el dúo de diseñadores le proporcionan unos espectaculares vestimentas para el escenario: ¡Bill Kaulitz es oficialmente un icono del estilo!

Así que por favor escuchad queridos burlones, críticos y calumniadores: reconoced el potencial de este gran hombre, de 1,83 metros con los pómulos perfectos y evitad las lágrimas que realmente no tienen nada sobre el pecho!

Tokio Hotel irá en el escenario de Dsquared2
Bill Kaulitz tiene cualidades como modelo y un look perfectamente sombrío que Dsquared2, Dan y Dean Caten han reconocido antes de tiempo y han reservado al cantante para su espectáculo durante la semana de la Moda de Milán. Entonces el dúo de diseñadores se entusiasmaron tanto de la actuación de Bill, que le adapataron instantáneamente cinco vestimentas para el tour. Además, los compañeros de banda Tom, Gustav y Georg también llevarán ropa de la colección en su "Humanoid City Tour" que comenzó anteayer en Luxemburgo.

Si quieres ver con más detalle los equipos de Dsquared2, puedes hacerlo el 26.02 en Oberhausen y el 28.02 en Hamburgo. Sólo dos conciertos de 32 en total, en Alemania - una prueba más de que esto ha llevado a Tokio Hotel lejos.

Traduccion

El cantante de Tokio Hotel busca una chica que sea su "alma gemela"

No quiere una relación esporádica con una admiradora
Desde que tenía 14 años no he vuelto a enamorarme

Bill Kaulitz, cantante del grupo juvenil alemán Tokio Hotel, afirma que continúa sin novia y que busca a su "alma gemela", en una entrevista adelantada por el semanario germano "Stern". Bill reconoce que desde los 14 años no ha vuelto a enamorarse y que su modo de vida no le permite relacionarse con las mujeres.

El amor "es el gran vacío en mi vida. Desde que tenía 14 años no he vuelto a enamorarme", comenta Bill Kaulitz, quien rechaza la posibilidad de tener una relación esporádica con una admiradora y busca "una chica de alma gemela a la mía".

El joven, quien revela su admiración por la canciller alemana, Angela Merkel, a quien admira "mucho" y en quien cree, comenta además que le divierten los rumores sobre su presunta homosexualidad y considera que "ese tema tiene que aburrir ya un poco a la gente".

Asimismo achaca sus dificultades para relacionarse con chicas a las fuertes medidas de seguridad que rodean todos y cada uno de sus movimientos, ya que ni sale de casa sin guardaespaldas.

Y reconoce también su temor a ser víctima de un atentado, ya que ha sucedido con otros famosos: "Los guardaespaldas han tenido que retirar a gente de la alfombra roja que se camuflaban como admiradores y llevaban un cuchillo en la mano". BQM

Fuente

Mensaje para Fans Españolas - Bill habla Español

+ Pics de Bill

El cantante de Tokio Hotel: "Me gusta mucho Angela Merkel"

Hamburgo (ots) - El cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz tiene miedo de ser asesinato. En la nueva edición que aparecerá el sábado de la revista de Hamburgo Stern el muchacho de 20 años admite que ya se habían dado situaciones en las que tenían que "ponerse sus guardaespaldas en la alfombra roja frente a hombres que estaban de pie con un cuchillo y se habían disfrazado como fans." Sin guardaespaldas, él nunca saldría de casa. "Ataques?" Realmente creo que algo podría pasarme," dijo Bill Kaulitz a Stern. Una vida normal es imposible para él. "Alemania es para nosotros algo como una casa de Gran Hermano gigantesca. Siempre nos mira la gente. "Sin embargo, el nativo de Magdeburgo no quiere dejar su residencia Hamburgo. "Aquí, vive mi familia, está mi casa. Yo no podría irme de Alemania." La estrella del pop, que está actualmente de tour europeo con su banda, es adorado por millones de fans femeninos en el mundo entero, pero está todavía soltero. "Este es el hueco grande en mi vida. Desde los 14 años, ya no me he vuelto a enamorar," dice el cantante de Tokio Hotel a Stern. "Busco a una muchacha con quien comparto un parentesco espiritual." El sexo con las groupies le disgusta. Los rumores constantes sobre su presunt homosexualidad, ahora le sorprenden y divierten. "La gente debe estar aburrida." Kaulitz cree en la lealtad de la canciller. "Sí, me gusta Angela Merkel mucho," confiesa él a Stern. Él todavía tenía "una muy grande confianza en ellos," incluso cuando ella recientemente fuera criticada "bastante a menudo lo ha sido". Kaulitz: "Creo en ella."

Info. Schrei im Zimmer 483

BILD.DE "Miedo a los intentos de Asesinato"

El cantante de "Tokio Hotel" Bill Kaulitz (20) tiene miedo de ir sin guardaespaldas fuera de casa. Razón: ¡miedo a los ataques!

¿Tiene razón para estar preocupado?

En la entrevista con la revista "Stern" Bill dijo: "Intentos de asesinato? Yo creo que puede pasarme." Un incidente en una alfombra roja le ha hecho consciente del peligro - cuando él vió como "los guardaespaldas tuvieron que sacar de allí a unos hombres que iban con un cuchillo y se habían camuflado como fans."

"Tokio Hotel" tiene un éxito mundial. Y la cara de Bill es conocida en Alemania por todos. Llevar una vida normal - apenas es concebible. "Alemania es como una casa de "Gran Hermano" gigantesca para nosotros. La gente siempre nos mira", dice él. Bill ha crecido en Magdeburgo, hoy vive en Hamburgo. En el extranjero Kaulitz viviría seguramente más tranquilo. Pero él no quiere dejar su patria: "Aquí vive mi familia, aquí está mi casa. Yo no podría dejar mi corazón y darle la espalda a Alemania."

¿Y cómo está en el caso del amor?

Bill a "Stern": "Esto es un hueco grande en mi vida. Desde los 14 años, no me he vuelto a enamorar. Busco a una muchacha con quien unir un parentesco espiritual." Y en el sexo rápido con las groupies él no está interesado. Es repugnante para él. ¿Y qué hay de los rumores que vuelven siempre sobre la homosexualidad presunta de Bill? Le divierten: "La gente debe estar muy aburrida."

Traduccion

Stern No. 09/10

RTL Belgica: Los fans de Tokio Hotel acampan en el Forest National

Desde el último viernes, más fans del grupo musical Tokio Hotel acampan delante del edificio Forest National. El concierto se efectua el jueves, 25 de febrero, pero los fans quisieron prever…

La acera del Forest National está transformada en un camping. Más fans de Tokio Hotel previeron acampar allí una semana antes de la representación. Duermen fuera desde el último viernes. El concierto tan esperado se efectuará el jueves, 25 de febrero.

Ciertos de fans vienen de lejos

Para no fallar nada en el concierto, ciertas chicas jóvenes plantaron su tienda desde el último viernes en el edificio Forest National. "Queremos estar en la primera fila durante el concierto," cuenta una fan llegada de Francia para la ocasión en una entrevista de VTM. "Cogimos el tren desde Burdeos. Paramos en Lillie, cogimos un pequeño tren hasta Tournai, luego otro hasta Bruselas. Pero esto vale la pena." Estas dos francesas son fans del cuarteto alemán desde hace cinco años y se dicen "estar muy atadas a ellos. Vamos siempre a verlos en concierto, verdaderamente forman parte de nuestra vida." La meteorología poco clemente pues no ahuyentó a los campistas. "Hace frío pero tenemos nuestros sacos de dormir. No pasaríamos muy buenas noches sino fuera todo por Tokio Hotel," cuenta una a otra fan.

Un estilo de música "para todas las edades"

Y no crea que hay sólo chicas jóvenes que sean majaretas del grupo alemán. Mamás, chicos y otras personas de todas las edades también les demuestran su afecto. "Me gusta mucho seguirlos en concierto. Son súper, todas las edades pueden encontrarse allí," explica esta mamá a la cadena VTM. El concierto del grupo alemán se efectuará el jueves, 25 de febrero sobre el escenario del Forest National.

Traduccion

Pics del Concierto en Rotterdam

Tokio Hotel hace vibrar a Holanda

En otro memorable concierto, Tokio Hotel realizó una presentación exitosa en el estadio Ahoy en Holanda, durante la noche del martes (23 de febrero).

Con Bill Kaulitz, unido a Tom y al amigo y miembro de la banda Georg Listing en el escenario, el trío llenó de energía en la segunda noche de su tour después de iniciarlo en Luxemburgo.

El siguiente paso en la gira de Tokio Hotel se Bruselas, donde se presentarán el 25 de febrero. Para después ir a Hamburgo, el 28 del mismo mes.

Tokio Hotel está en gira por Europa hasta el 14 de abril, cuando terminen en el Palacio Omnisports en París, Francia.

Fuente

Concierto Rotterdam, Holanda 23.02.2010

DOGS UNLEASHED



HUMAN CONECT TO HUMAN



IN YOUR SHADOW



LOVE AND DEATH



HUMANOID ACUSTIC

Kerli habla de Tokio Hotel en su Formspring.me #5

¿Piensas que a Bill le gustan las chicas?
Francamente, no lo sé.

Los fans de Tokio Hotel están realmente locos porque ellos piensan que te vuelve loca Bill. ¿Ellos tienen razón?
Que me vuelve loca Bill? ¿Qué significa eso?

"crush" significa que estás enamorada de él hehehe lo estás o no? en realidad rezo por un "no" ♥
¿Por qué estarían locos si lo estuviese? ¿No deberían de estar felices por Bill?

Traduccion

Tokio Hotel: Condiciones catastróficas antes del concierto

Antes del comienzo del concierto se daban escenas dramáticas delante del Rockhal. La policía y el servicio de seguridad tenían que poner todo de su parte para poder conservar las masas bajo control. Muchos de los espectadores allí presentes crtiticban la organización del lugar. Un gran número de fans ante tal agitación entraron en estado de pánico o inclus se desmayaron.

Se veía claramente que las fuerzas de seguridad no daban abasto con la situación. En algunos sitios los fans intentaban abrirse camino y pasar.

Se derribaban barricadas y se producían algunas peleas entre los fans. Muchos jóvenes se desmayaron antes del concierto y tuvieron que ser atendidos por los servicios de rescate.
La crítica a la organización aumentó el lunes por la tarde. Los padres perdían a sus hijos entre la confusión, muchos adolescentes tuvieron miedo de ser aplastados en la entrada.

Traduccion