Cartas de los fans en Japón para Tokio Hotel

Carta de Tokio Hotel

Hola gente!

Muchas gracias por el increible apoyo en las votaciones.

Estamos muy orgullosos de haber ganado " Bester Onlinestar"

es un buen premio, y con este nuevo album esperamos darles

las gracias.

Hasta pronto!

Tom, Georg, Gustav y Bill

La carta que mandaron las Stalkers

"La próxima semana será una pesadilla para vosotros, preparaos, preparaos. Estamos insatisfechas, impacientes. NOS ENTIENDEIS? Nunca vemos, no habeis sido buenos con nosotras, desde septiembre sabeis que de nigún modo somos fans. Ahora tenemos que responder a esto.''

Fuente

Carta de Tokio Hotel

Hola a todos!

Es increible y muy excitante. Solamente hace un par de meses que nosotros llegamos a Norte América la primera vez y ahora nosotros tenemos la oportunidad de estar nominados para uno de los más grandes y más prestigiosos premios de la música y negocios de la música:

THE VIDEO MUSIC AWARDS!

Nosotros estamos muy entusiasmados y queremos darles las gracias por todo el apoyo, esto es todo por ustedes! Si tu quieres vernos nominados para los VMAs en Los Angeles, el 7 de Septiembre, entra en la página principal de MTV's y vota por nuestro video "Monsoon".

Gracias por el apoyo, y nos vemos pronto!

Tom, Gustav, Bill y Georg

TRADUCIDO POR

TOKIO HOTEL GUATEMALA

COPIAR EL LINK!

De Tom para Fans =)

Hmmm.. Como e dicho mi compu es una mierda..!! no se xq se puso doble!! pero saber que puts tambn que no lo borra... que mierda..!! bueno... acontinuacion la traduccion =)

En nombre de toda la banda y especialmente de Bill, quiero decirles muchas gracias a todas las fans por tantas cartas que hemos recibido a causa de la operacion de Bill.

Bill esta realmente muy feliz de ver todo lo que lo estan apoyando.

Bill y nosotros nos sentimos muy mal por tener que cancelar tantos conciertos y sinceramente esperamos poder recompensarselos

Tom

*[Elena]*

tokihotel dice:

en la Web official de Tokio Hotel.. (http://www.tokiohotel.de/) exactamente dice esto:

En marseille, no es bueno que bill aya tratado de cantar en el concierto para sus admiradoras. Justo despues que terminara el concierto los doctores confirmaron que las cuerdas vocales de bill se inflamaron por un posible ya sea frio o un resfriado, y que es imposible cantar mas...

Bill tomo un avion a Alemania para ver a su doctor personal, con la esperanza de que su medico le diera las posibilidades de cantar, el doctor estrictamente le dijo a bill que es necesario tomar por lo menos 1 semana de reposo para recuperar su vos a su totalidad,por lo tanto tenemos que cancelar los siguientes conciertos:

18 de marzo = Madrid/ España

20 de marzo = Douai/ Francia

21 de marzo = Ginebra/ Suiza

Bill esta muy decepcionado: " para un cantante lo peor es ser cancelados sus conciertos, que hayan vendido la mayoria de asientos y saber que no podra cantar mas canciones y que miles de fans estaran decepcionados"

La banda esta muy triste y se espera que puedan continuar junto con la ayuda de sus fans, que el proyecto se permitira de nuevo para el nuevo escenario para el show de Turin, pero es esta decision se tomara cuando los doctores digan que Bill estara mejor, y de parte de todos que se mejores y que pueda llegar a mas..!!

Por favor si copias esto sacar de donde por que me costo sacar el traslado...!! =) danke!!