Traducción - Bravo nº 33/10 (Alemania)

Del escenario al Fotoestudio! BRAVO acompañó al guitarrista Tom de Tokio Hotel en su primer trabajo como modelo!

Él salta. Él actúa. Él se deja caer. Él da el 100%. Tom Kaulitz (20) en el centro de atención - como de costumbre. Pero… dónde están Bill (20), Gustav (21) y Georg (23)? Por qué el guitarrista de Tokio Hotel está solo en el shoot? Es simple: Tom es ahora un verdadero modelo de la marca de sneakers Reebok Classic.

BRAVO estuvo en la primera aparición de moda del de 20 años y se dió cuenta de que: Era extraño para el músico estar de pie delante de la cámara sin sus colegas de banda: "Estos shoots han sido los primeros que he hecho completamente solo. Estoy acostumbrado a ser un grupo de cuatro, o a tener a mi hermano Bill conmigo" dice, y empieza a bromear: "Finalmente yo he tenido la posibilidad de dejar al fotógrafo tomar buenas fotos mías sin tomar a los otros cuatro en consideración - ellos no son tan fotogénicos como yo." Tom se ríe de manera fuerte - y se vuelve serio otra vez. El guitarrista tiene que estar sumamente concentrado trabajando en el Daily Cube Studio en Hamburgo.

"Los saltos, actuando - era físicamente la mayor parte del desafío del photoshoot para mí que alguna vez he tenido." Y ahora? Puede el supergemelo imaginarse como modelo más a menudo? "Yo sólo haría publicidad para cosas que me gustan o donde puedo verme. Es siempre mi resolución - es por eso que ya omití muchas oportunidades de hacer más dinero…"

- Fotos del 1º scan:

• Un-Dos-Tres - Vamos! Tom tiene que saltar sobre el mando del fotógrafo - y simultáneamente tiene que hacer una expresión de cara cool!
• Reunión de equipo: El equipo entero comprueba cómo han salido las primeras fotos!
• A la estrella de Tokio Hotel le gustan las sneakers. Es por eso que él aceptó el trabajo. "En casa tengo aproximadamente 300 pares de zapatos."
• Posar es fácil para el músico "soy un multitalento a la hora de posar", Tom dice descaradamente.
• Su modelo a imitar: Su hermano gemelo Bill.
• El hermano gemelo Bill estuvo sobre la pasarela para la marca DSquared2 en enero como Angel Negro en la Semana de la Moda de Milán. El cantante recientemente hizo de modelo para HRS. Esta foto podía ser encontrada por todas partes de Alemania como un poster XXL.
• Tom sobre la reacción de su hermano: "Bill no dijo nada, pero desde luego él estaba celoso del trabajo de Reebok"

- Fotos del 2º scan:

• Tom se hunde en una caja con los brazos abiertos. Él aterriza sobre un colchón.
• El Fotógrafo Rasmus Kaessmann muestra los resultados a Tom sobre la pantalla.
• En el poster final parece que la estrella de Tokio Hotel esté volando.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483